Vertaling van "hotel rio kunt " (Nederlands → Duits) :

Of u nu op zonvakantie bent, of voor zaken een bezoek brengt aan Sanremo, of misschien wel gaat genieten van het muziekfestival, in Hotel Rio kunt u altijd ontspannen in de lounge met een drankje van de bar.
Ein köstliches Frühstück am Morgen ist im Zimmerpreis inbegriffen. Was auch immer der Grund für Ihren Aufenthalt in Sanremo ist, ob ein Urlaub an der Sonne, eine Geschäftsreise oder das Musik Festival, das Hotel Rio bietet Ihnen eine erholsame Unterkunft. Hier können Sie in der Lounge entspannen, während Sie ein erfrischendes Getränk von der Bar genießen.

In het Hilton Garden Inn Veracruz Boca del Rio kunt genieten van een diner in het restaurant van het hotel, waar een verscheidenheid aan internationale gerechten geserveerd wordt en dat een prachtig uitzicht op de oceaan biedt.
Kosten Sie eine Vielfalt an internationaler Küche mit schönen Blick auf das Meer im Restaurant des Hilton Garden Inn Veracruz Boca del Rio.

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Verschiedene Bushaltestellen befinden sich in fußläufiger Entfernung mit Verbindungen in das Zentrum sowie in die nördlichen und westlichen Bezirke von Rio Stadt.

Na een drukke dag kunt u een bezoek brengen aan het gastvrije restaurant van Hotel Rio, hier worden verse regionale gerechten en internationale lekkernijen geserveerd.
So erreichen Sie schnell und bequem alle Teile von Karlsruhe. Nach einem ereignisreichen Tag statten Sie dem gemütlichen Restaurant im Hotel Rio einen Besuch ab und genießen die frische regionale Küche sowie internationale Köstlichkeiten.

U kunt elke dag genieten van een gratis warm ontbijt in het Airport Hotel Rio Segundo van 06:15 - 09:00 uur.
Das kostenlose warme Frühstück wird im Airport Hotel Rio Segundo täglich von 06:15 bis 09:00 Uhr serviert.

Na een wandeling in het bruisende Rio de Janeiro kunt u ontspannen in de sauna van het hotel of trainen in de fitnessruimte.
Zwischen Ihren Erkundungstouren durch das lebhafte Rio de Janeiro entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und trainieren im Fitnessraum.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

U kunt bijvoorbeeld een auto huren en een dagje doorbrengen in Rio de Janeiro, dat rond 2 uur rijafstand van het hotel ligt.
Mit einem Mietauto können Sie beispielsweise einen Tagesausflug ins rund 2 Fahrtstunden entfernte Rio de Janeiro unternehmen.

Hotel Mansion del Rio beschikt over een excursiebalie. Voor winkels en uitgaansgelegenheden kunt u naar Livingston, die in 30 minuten per boot te bereiken is.
Das Hotel Mansion del Rio verfügt über einen Tourenschalter. Nach einer 30-minütigen Bootsfahrt gelangen Sie nach Livingston. Dort finden Sie Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten.