Vertaling van "hotel resort kunt " (Nederlands → Duits) :

Bij het Sheraton Rio Hotel Resort kunt u gaan golfen bij de golfclub Gávea, gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte of ontspannen in de nieuw gelanceerde spa.
Als Gäste im Sheraton Rio Hotel Resort können Sie im Gávea Golf Club Golf spielen, den gut ausgestatteten Fitnessbereich nutzen oder im kürzlich eröffneten Wellnessbereich entspannen.

Bij het 4-sterrenhotel Cala Ginepro Hotel Resort kunt u genieten van de locatie aan zee en de weelderige groene omgeving.
Das 4-Sterne Cala Ginepro Hotel Resort genießt eine grüne Lage direkt am Meer.

Tijdens uw verblijf in Hotel Edem kunt u heerlijk ontspannen op het privéstrand of in de sauna. Het resort biedt ook biljartfaciliteiten.
Während Ihres Aufenthalts im Hotel Edem können Sie sich am eigenen Strand oder in der Sauna erholen.

In Vacation Resort kunt u trainen in het fitnesscentrum bij het hotel of een spelletje pool spelen in de speelzaal.
Trainieren Sie in diesem Ferienresort im hauseigenen Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie Billard im Spielzimmer.

In een van de bars van het resort kunt u drankjes, cocktails en ijsjes bestellen: het hotel heeft onder andere een strandbar en een traditioneel Griekse koffiehuis.
Die Anlage bietet außerdem verschiedene Bars wie eine Strandbar und ein traditionelles griechisches Kaffeehaus, wo Sie Drinks, Cocktails oder Eiscreme genießen können.

In de eigen spa van het hotel, Bodyderm, kunt u genieten van massages en andere lichaamsbehandelingen. Alexandra, het restaurant van het Copamarina Beach Resort, biedt een compleet menu met verse vis en specialiteiten uit Puerto Rico.
Erholsame Momente versprechen auch Massagen und andere Körperanwendungen im Spa Bodyderm im Hotel. Das Restaurant Alexandra im Copamarina Beach Resort serviert Ihnen eine komplette Auswahl an frischem Fisch und Meeresfrüchten sowie Spezialitäten aus Puerto Rico.

Er mag niet gegokt worden in dit hotel. U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte van het Alexis Park Resort en gebruikmaken van het zakencentrum.
Trainieren Sie im Fitnesscenter des Alexis Park Resort oder erledigen Sie Ihre geschäftlichen Angelegenheiten im Businesscenter.

In een hotel-resort op slechts 1 km afstand kunt u genieten van verschillende sportieve activiteiten en avond-entertainment.
Verschiedene sportliche Aktivitäten und Abendunterhaltung genießen Sie in einer 1 km entfernten Hotelanlage.

Bij het Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort kunt u een excursie maken in een kajak of een bezoek brengen aan het mooie historische centrum van Cartagena, op 90 minuten rijden.
Vom Hotel Royal Decameron Baru Beach Resort aus können Sie eine Kajaktour unternehmen oder die charmante Altstadt von Cartagena besuchen, die Sie nach 90 Fahrminuten erreichen.

Tijdens uw verblijf in het Newport Beachside Hotel Resort in Sunny Isles Beach kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en een businesscentrum.
Darüber hinaus stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes im Newport Beachside Hotel and Resort in Sunny Isles Beach kostenfreies WLAN und ein Businesscenter zur Verfügung.