Traduction de «janeiro kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een wandeling in het bruisende Rio de Janeiro kunt u ontspannen in de sauna van het hotel of trainen in de fitnessruimte.
Zwischen Ihren Erkundungstouren durch das lebhafte Rio de Janeiro entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und trainieren im Fitnessraum.

Bij Apartamento Rio de Janeiro Santa Teresa kunt u genieten van een hot tub.
Im Apartamento Rio de Janeiro Santa Teresa entspannen Sie in einem Whirlpool.

In het Sofitel Rio de Janeiro Copacabana kunt u ontspannen in de sauna, zich laten masseren of een bezoekje brengen aan de schoonheidssalon.
Entspannen Sie als Gast des Sofitel Rio de Janeiro Copacabana in der Sauna, lassen Sie sich massieren oder besuchen Sie den Kosmetiksalon.

U kunt een bezoek brengen aan het Consulaat van Duitsland op 3,3 km afstand en het strand van Botafogo ligt 4,1 km verderop.De luchthaven Rio de Janeiro/Galeão bevindt zich op 13 km afstand.
In der Umgebung erreichen Sie bequem das deutsche Generalkonsulat (3,3 km) und den Strand Botafogo (4,1 km).Vom internationalen Flughafen Rio de Janeiro / Galeao trennen Sie 13 km.

Lapa Arte Hostel ligt in het centrum van Rio de Janeiro, op 500 meter van de populaire aquaduct van Lapa, waar u kunt genieten van het nachtleven.
Das Lapa Arte Hostel begrüßt Sie in der Innenstadt von Rio de Janeiro, 500 m von den beliebten Bögen von Lapa und dem umliegenden Nachtleben entfernt.

Na een verfrissende sessie in de sauna, kunt u in slechts 16 minuten naar het centrum van Rio de Janeiro rijden of dicht bij de Avenida Atlântica blijven, waar een verscheidenheid aan restaurants, bars en clubs te vinden zijn.
Nach einem wohltuenden Aufenthalt in der Sauna können Sie eine Tour in die 16 Fahrminuten entfernte Innenstadt von Rio de Janeiro oder einen Bummel entlang der Avenida Atlântica mit ihrer Vielzahl von Restaurants, Bars und Clubs unternehmen.

De accommodatie bevindt zich in Rio de Janeiro. Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van huurfietsen, een pendeldienst van/naar de luchthaven en een parkeerservice.
Es liegt in Rio de Janeiro und bietet einen Fahrradverleih, Flughafentransfers sowie einen kostenpflichtigen Parkservice.

Er is een strandservice en u kunt cocktails bestellen aan de bar en genieten op het terras, terwijl u de zonsondergang over Rio de Janeiro en de Atlantische Oceaan ziet.
Sie profitieren vom hoteleigenen Strandservice und können Cocktails an der Bar bestellen und auf der Terrasse genießen, während Sie den Sonnenuntergang über Rio de Janeiro und dem Atlantischen Ozean bewundern.

Vanaf het zonneterras bij het zwembad kunt u genieten van de adembenemende skyline van Rio de Janeiro.
Die Aussicht auf Rio de Janeiros atemberaubende Skyline genießen Sie von der Sonnenterrasse am Pool.

Dit 4-sterrenhotel ligt op slechts 20 minuten lopen van het strand, waar u na sightseeing en excursies in Rio de Janeiro van de zee kunt genieten.
Neben Besichtigungstouren und Ausflügen nach Rio de Janeiro können Sie auch dem Strand einen Besuch abstatten, der nur 20 Minuten von dem 4-Sterne-Hotel entfernt liegt.