Traduction de «hotel daar kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De kers op de taart van uw vakantie kunt u vinden in het restaurant tegenover het hotel. Daar kunt u uw hart ophalen met klassiek Sardijnse gerechten, inclusief zeebanket.
Machen Sie Ihren Urlaub noch angenehmer und kosten Sie im Restaurant vor dem Hotel traditionelle sardische Gerichte und Fischspezialitäten.

Club 1 is de stijlvolle bar van het hotel. Daar kunt u genieten van goede wijnen, lichte lunches en een verscheidenheid aan cocktails.
Die elegante Hotelbar Club 1 serviert erlesene Weine, leichte Mittagsgerichte und eine Auswahl an Cocktails.

Er zijn diverse bushaltes op loopafstand van het hotel. Daar kunt u de bus nemen naar de noordelijke, westelijke en centrale wijken van Rio.
Verschiedene Bushaltestellen befinden sich in fußläufiger Entfernung mit Verbindungen in das Zentrum sowie in die nördlichen und westlichen Bezirke von Rio Stadt.

Net buiten het hotel kunt u een bushalte vinden. Daar kunt u de bus naar het centrum nemen.
Vor dem Hotel befindet sich eine Bushaltestelle mit Anbindung an die Innenstadt.

Het restaurant van het hotel, Sixteen58, is chique en modern ingericht. Daar kunt u zich tegoed doen aan creatieve gerechten die met lokale ingrediënten van topkwaliteit zijn bereid.
Das Restaurant Sixteen58, das durch sein elegantes und modernes Dekor besticht, serviert Ihnen innovative Gerichte, die aus qualitativ hochwertigen, lokalen Produkten zubereitet werden.

Het is vanaf het hotel 8 km naar het dichtstbijzijnde strand. Daar kunt u windsurfen en duiken.
Das Hotel liegt 8 km vom nächsten Strand entfernt, an dem Sie windsurfen und tauchen können.

Op 3 minuten lopen van het hotel stopt een bus die naar het station Muratella gaat. Vanuit daar kunt u het stadscentrum van Rome en de luchthaven Fiumicino bereiken.
Den Bahnhof Muratella mit Verbindungen ins Stadtzentrum von Rom und zum Flughafen Fiumicino erreichen Sie nach 15 Gehminuten.

Op slechts 20 minuten rijden van het hotel vindt u de kabelbanen naar de krater. Daar kunt u ook mee met tochten per 4-wheeldrive naar de vulkaankrater.
Nur 20 Autominuten entfernt finden Sie Seilbahnen und Touren zum Krater mit Autos mit 4-Rad-Antrieb.

Hotel Westernacher bevindt zich op 2 km van treinstation Prien am Chiemsee: vanaf daar kunt u gemakkelijk de hele regio Chiemgau verkennen.
Der Bahnhof Prien am Chiemsee ist ca. 2 km vom Hotel entfernt und bietet Ihnen gute Verbindungen in alle Teile des Chiemgaus.

Het treinstation van Hornberg ligt op 2,5 km afstand en daar kunt u de bus nemen die u zonder overstappen naar het hotel brengt.
Der Bahnhof Hornberg liegt 2,5 km entfernt, und Sie können mit dem Bus von dort aus direkt zum Hotel fahren.