Vertaling van "hotel richt zich speciaal " (Nederlands → Duits) :

Het hotel richt zich speciaal op wijnliefhebbers en beschikt over een interieur met wijnthema, zoals tafels van wijnvaten.
Es richtet sich besonders an Weinliebhaber und ist thematisch vom Prozess der Weinherstellung inspiriert. Es verfügt über Fass-Tische.

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
Das Hotel setzt auf regionale Produkte und verwendet Kräuter aus dem eigenen Garten.

Het hotel richt zich op de behoeften van oudere gasten en verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het station van Elrich.
Das Hotel kümmert sich gern um die Bedürfnisse älterer Gäste und bietet auch einen kostenfreien Transfer vom und zum Bahnhof Ellrich an.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

Het Athena Hotel bevindt zich aan een boomrijke laan, op loopafstand van de trein Heathrow Express richting de luchthaven London Heathrow.
Das Athena Hotel liegt an einer von Bäumen gesäumten Straße, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof Paddington entfernt, von wo aus Sie mit dem Heathrow Express direkt zum Flughafen London Heathrow gelangen.

Dit moderne 4-sterrenhotel is gemakkelijk te bereiken en ligt aan de rand van Huntingdon. Huntingdon Marriott Hotel bevindt zich op slechts enkele minuten rijden van de snelweg A14, met verbindingen naar de M11 (zuidelijke richting) en de snelweg A1(M) naar het noorden.
Dieses zeitgenössische 4-Sterne-Hotel am Stadtrand von Huntingdon beeindruckt mit seiner ausgezeichneten Verkehrsanbindung. Die nur wenige Minuten entfernte A14 bietet Ihnen eine Anbindung an die Autobahn M11 Richtung Süden und die Autobahn A1 (M) Richtung Norden.

Hotel du Parc zal er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te verzorgen en richt zich geheel op rust en ontspanning.
Das Hotel Du Parc bereitet unvergessliche Eindrücke und hat sich ganz der Entspannung und Erholung verschrieben.

Het à-la-carterestaurant van Hotel Kirstine richt zich op traditioneel Deense gerechten.
Das Hotel Kirstine verfügt über ein À-la-carte-Restaurant mit traditioneller dänischer Küche.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.