Traduction de «hotel richt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel richt zich op lokale producten, en maakt gebruik van kruiden uit de eigen tuin.
Das Hotel setzt auf regionale Produkte und verwendet Kräuter aus dem eigenen Garten.

Het hotel richt zich speciaal op wijnliefhebbers en beschikt over een interieur met wijnthema, zoals tafels van wijnvaten.
Es richtet sich besonders an Weinliebhaber und ist thematisch vom Prozess der Weinherstellung inspiriert. Es verfügt über Fass-Tische.

Het hotel richt zich op de behoeften van oudere gasten en verzorgt een gratis pendeldienst van en naar het station van Elrich.
Das Hotel kümmert sich gern um die Bedürfnisse älterer Gäste und bietet auch einen kostenfreien Transfer vom und zum Bahnhof Ellrich an.

Het hotel richt zich op de waarde van mensen en is een project om meer mensen weer aan het werk te krijgen.
Das Projekt PS:hotell richtet sein Augenmerk auf den Wert des Menschen und strebt an, wieder mehr Menschen ins Arbeitsleben eingliedern zu können.

De Londense tourbussen vertrekken vanaf de ingang van het hotel richting alle belangrijke bezienswaardigheden.
Die Sightseeing-Busse zu den wichtigsten Attraktionen von London halten direkt vor dem Eingang des Hotels.

Hotel Walzer ligt op 8 km van het internationale busstation Nepligetpark, 8,3 km van Syma, 9,7 km van Hungexpo en 18 km van de luchthaven. De tramhalte ligt op 20 meter van het hotel, richting het Szel Kalman-plein en het zuidelijke treinstation.
Das Hotel Walzer liegt 8 km vom internationalen Busbahnhof Népliget, 8,3 km vom Syma, 9,7 km von der Hungexpo und 18 km vom Flughafen entfernt. Von der Straßenbahnhaltestelle trennen das Hotel 20 m. Von dort aus erreichen Sie den Platz Szel Kalman und den Südbahnhof.

De bussen richting het stadscentrum van Florence vertrekken op 200 meter van het hotel.
Busse ins Stadtzentrum von Florenz halten nur 200 m entfernt.

In de zomer vindt u ook mountainbike- en wandelpaden richting het Gaistal vlak bij het hotel.
Im Sommer laden die Wander- und Mountainbikestrecken am Hotel zu Ausflügen ins Gaistal ein.

Eigen parkeergelegenheid is beschikbaar op het terrein van het Massena Résidence, en ook een streekbus richting het stadscentrum en het treinstation van Cannes stopt in de buurt van het hotel.
Private Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung und Massena Residence bietet eine Busverbindung zum Bahnhof und in die Innenstadt von Cannes.

Voor het hotel stoppen er bussen richting Mérida en Campeche.
Busse nach Mérida und Campeche halten vor dem Hotel.