Traduction de «hotel principina van dezelfde eigenaar » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van een zomerzwembad bij het nabijgelegen Hotel Principina, van dezelfde eigenaar.
Freuen Sie sich auf die kostenfreie Nutzung eines Sommerpools auf dem Gelände des nahe gelegenen Hotels Principina, das dem gleichen Eigentümer gehört.

Dineren is mogelijk in een restaurant van dezelfde eigenaar, op 1 km afstand van het hotel.
Ein Restaurant desselben Eigentümers freut sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Hotel Villa Delle Palme wordt beheerd door een familie en ligt aan de hoofdweg van Positano, tussen 2 beroemde restaurants die gerund worden door dezelfde eigenaars.
Die Villa Delle Palme ist ein familiengeführtes Hotel an der Hauptstraße von Positano. Es liegt zwischen 2 berühmten Restaurants, die von denselben Besitzern geführt werden.

Regionale producten worden verkocht in de Spezialitätenmetzgerei Steiner, deze slagerij is van dezelfde eigenaar als het hotel.Bij het hotel kunt u souvenirs kopen.
In der hauseigenen Spezialitätenmetzgerei Steiner können einheimische Erzeugnisse und im Hotel Souvenirs erworben werden.

Het Akzent Park-Hotel Saarlouis is al sinds 1990 in het beheer van dezelfde eigenaars. Het is volledig gerenoveerd en gemoderniseerd volgens de standaard van een driesterrenhotel.
Nahe der französichen Grenze liegt unser bereits in der 3. Generation familiär geführtes Hotel.

Het Nuova Sabrina is een hotel dat wordt beheerd door een familie met een typisch restaurant dat door dezelfde eigenaars wordt uitgebaat.
Das familiengeführte Hotel Nuova Sabrina bietet ein landestypisches Restaurant unter Leitung des selben Eigentümers.

Het hotel wordt al sinds 1972 door dezelfde eigenaars gerund en heeft een uitstekende reputatie van goede kwaliteit tegen een gunstige prijs.
Das Hotel wird seit 1972 von denselben Besitzern geführt und genießt seither einen ausgezeichneten Ruf bezüglich Qualität und Preis-Leistungs-Verhältnis.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u een restaurant van dezelfde eigenaar, waar mediterrane gerechten worden geserveerd.
Ein paar Schritte entfernt genießen Sie im Restaurant der selben Besitzer mediterrane Gerichte.

Hotel Sant'Orso wordt gerund door dezelfde eigenaar en ligt slechts 60 meter verderop. Hier vindt u traditionele Italiaanse gerechten en een panoramisch uitzicht.
Vom gleichen Besitzer geführt finden Sie nur 60 Meter weiter das Hotel Sant'Orso, wo Sie traditionelle italienische Küche beim Panoramablick genießen.

Hotel Serena wordt beheerd door een familie en ligt in Grado, op het eiland Isola della Schiusa, op 5 minuten lopen van het strand en dichtbij het restaurant van dezelfde eigenaars.
Das familiengeführte Hotel Serena empfängt Sie auf der Insel Isola della Schiusa in Grado, nahe dem hauseigenen Restaurant und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.