Vertaling van "hotel portofino ligt " (Nederlands → Duits) :

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Hotel Nazionale ligt in het hart van Portofino en wordt al ongeveer 100 jaar door dezelfde familie gerund.
Das Hotel Nazionale im Herzen von Portofino wird seit etwa 100 Jahren von derselben Familie geführt.

Het Eight Hotel Portofino heeft een hot tub en ligt in een rustige omgeving, tussen de bergen en de haven van Portofino.
Das Eight Hotel Portofino begrüßt Sie in ruhiger Lage zwischen den Bergen und dem Hafen von Portofino.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Hotel Portofino Wellness kijkt uit over de jachthaven van Empuriabrava en ligt op 300 meter van de stranden van de Costa Brava.
Mit Blick auf den Jachthafen Empuriabrava erwartet Sie das Hotel Portofino Wellness 300 Meter von den Stränden der Costa Brava entfernt.

Portofino ligt op 4 km van het hotel, te bereiken via een prachtige kustweg.
Portofino liegt 4 km vom Hotel entfernt, entlang einer malerischen Küste.

Hotel Mediterraneo ligt tussen de olijfgaarden, direct aan de kust tussen Cinque Terre en Portofino.
Umgeben von Olivenhainen erwartet Sie das Hotel Mediterraneo direkt am Meer zwischen der Region Cinque Terre und Portofino.

Hotel Clelia ligt in de pittoreske badplaats Deiva Marina en tussen het beroemde Portofino en de Cinque Terre.
In Deiva Marina, einem malerischen Badeort zwischen dem berühmten Portofino und der Cinque Terre, begrüßt Sie das Hotel Clelia.

Het plaatsje Portofino ligt op 7 km van het hotel, en u rijdt er naar toe via de schilderachtige weg langs de kust (SP227).
Portofino liegt 7 km vom Hotel entfernt und ist über die malerische Küstenstraße SP227 erreichbar.

Het Eight Hotel Paraggi ligt aan de baai van Paraggi, op 1 km van Portofino.
Das Eight Hotel Paraggi genießt eine wunderschöne Lage an der Bucht von Paraggi, nur 1 km von Portofino entfernt. Die modernen Zimmer verfügen alle über Klimaanlage und Satelliten-TV.