Traduction de «portofino ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het UR Portofino ligt op slechts 2 km van de luchthaven van Palma de Mallorca en op 100 meter van het strand.
Das UR Portofino befindet sich nur 2 km vom Flughafen Palma de Mallorca und 100 m vom Strand entfernt.

Portofino ligt op 50 meter van Arenys de Mar, aan de Costa del Maresme. Het heeft een restaurant en een buitenterras.
Das Portofino liegt nur 50 m vom Strand von Arenys de Mar an der Küste Costa del Maresme entfernt und bietet ein Restaurant und eine Außenterrasse.

Hotel Portofino ligt tussen het centrum van Porto en de steden Maia en Matosinhos.
Das Portofino begrüßt Sie zwischen dem Stadtzentrum von Porto und den Orten Maia und Matosinhos.

Portofino ligt op 8 km van de accommodatie en Santa Margherita Ligure ligt op 5 minuten rijden.
Portofino liegt 8 km vom Hotel entfernt, während Sie Santa Margherita Ligure in nur 5 Fahrminuten erreichen.

Experience Portofino ligt op een paar stappen van het plein Piazzetta di Portofino en beschikt over een originele inrichting met antiek meubilair.
Das Experience Portofino begrüßt Sie ein paar Schritte vom Platz Piazzetta di Portofino entfernt und besticht durch antike Möbel und originales Dekor.

Cornice di Portofino ligt op 5 minuten rijden van het centrum van Zoagli en biedt gratis parkeergelegenheid.
Die Parkplätze stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Im Cornice di Portofino wohnen Sie eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Zoagli entfernt.

Albergo Nazionale is een van de weinige hotels die direct aan de mooie kleine haven van Portofino ligt. Het hotel biedt prachtige uitzichten en een uitstekende service, evenals ruime en comfortabele kamers.
Das Hotel Albergo Nazionale ist eines der wenigen Hotels, die direkt am kleinen Hafen von Portofino liegen und bietet eine herrliche Aussicht sowie großartigen Service und große, komfortable Zimmer.

Genua ligt op 25 minuten rijden en de modestad Portofino ligt op 18 km afstand.
Das Zentrum von Genua befindet sich 25 Fahrminuten entfernt, während Sie nach 18 km die Modestadt Portofino erreichen.

Het treinstation van Rapallo ligt 600 meter verderop en Portofino ligt op 9 km afstand.
Den Bahnhof Rapallo erreichen Sie nach 600 m und Portofino liegt 9 km entfernt.

Het plaatsje Portofino ligt op 7 km van het hotel, en u rijdt er naar toe via de schilderachtige weg langs de kust (SP227).
Portofino liegt 7 km vom Hotel entfernt und ist über die malerische Küstenstraße SP227 erreichbar.