Vertaling van "hotel platán ligt in zamárdi " (Nederlands → Duits) :

Hotel Platán ligt in Zamárdi, op 30 meter van het Balatonmeer en heeft een ruime tuin met een buitenzwembad en ligstoelen.
Mit einem großen Garten mit Außenpool und Liegestühlen erwartet Sie das Hotel Platán 300 m vom Balaton entfernt in Zamárdi.

Hotel Sirály ligt in Zamárdi, direct aan de oevers van het Belatonmeer, en biedt kamers met een eigen badkamer, kabel-tv, een koelkast en gratis WiFi, evenals een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een terras.
Direkt am Ufer des Balaton bietet Ihnen das Hotel Sirály in der Stadt Zamárdi Zimmer mit einem eigenen Bad, Kabel-TV, einem Kühlschrank und kostenfreiem WLAN.

Hotel Platan ligt op slechts 200 meter van het treinstation van Szekesfehervár.
Das Hotel Platan liegt nur 200 m vom Bahnhof Székesfehérvár entfernt.

Hotel Platan ligt in Szekesfehervar, op 10 minuten lopen van het historische centrum en dicht bij de snelweg M7.
Das Hotel Platan in Szekesfehervar liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom historischen Stadtkern entfernt. Die Autobahn M7 befindet sich ganz in der Nähe.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.

Hotel Les Platanes ligt in het hart van Villeneuve Sur Lot en biedt een uitstekende service in een comfortabele, rustige omgeving.
Das Hotel Les Platanes erwartet Sie im Herzen von Villeneuve Sur Lot und bietet Ihnen einen kompetenten Service in einer angenehmen und ruhigen Umgebung.

Hotel Sirály ligt op 700 meter van het openbare strand van Zamardi en op 1,9 km van het Zamárdi Adventure Park.
Nach 200 m gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft. Sie wohnen im Hotel Sirály Hotel 700 m vom öffentlichen Strand Zamardi und 1,9 km vom Feizeitpark Zamardi entfernt.

Hotel Familia ligt op 800 meter van de zuidkust van het Balatonmeer in Zamárdi en biedt kamers met een minibar.
Das Hotel Familia befindet sich 800 m von der Südküste des Plattensees entfernt in Zamárdi und bietet Zimmer mit Minibar.

Hotel Wellamarin ligt op een centrale locatie in Zamárdi, op 20 meter van de oever van het Balatonmeer. Het hotel is geopend in juli 2011.
In zentraler Lage in Zamárdi, 20 m vom Ufer des Plattensees entfernt, empfängt Sie das im Juli 2011 eröffnete Hotel Wellamarin.

Platán Hotel Étterem ligt aan een zijstraat, op slechts een steenworp afstand van het centrum van Sárvár.
Das Platán Hotel Étterem begrüßt Sie an einer Nebenstraße nur wenige Schritte vom Zentrum von Sárvár entfernt.