Traduction de «hotel pantone brussel beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Pantone Brussel beschikt over een 24 uursreceptie en een excursiebalie.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Tourschalter gehören zu den weiteren Einrichtungen des Pantone Brussels.

Het Pantone Hotel Brussels beschikt over geluiddichte kamers met een flatscreen-tv, designmeubelair en unieke foto's van de Belgische kunstenaar Victor Levy.
Die schallisolierten Zimmer im Pantone Hotel Brussels empfangen Sie mit einem Flachbild-TV, Designermöbeln sowie einzigartigen Fotografien des belgischen Künstlers Victor Levy.

Het Ares Budget Hotel in Brussel ligt op 4 km van de Grote Markt en beschikt over een tv-lounge, een 24-uursreceptie en kamers met een eigen badkamer.
Das Ares Budget Hotel befindet sich 4 km vom Platz Grote Markt in Brüssel entfernt und bietet Zimmer mit einem eigenen Bad sowie eine TV-Lounge und eine 24-Stunden-Rezeption.

Hotel Ibis Brussels Centre Gare du Midi beschikt over moderne kamers en ligt tegenover treinstation Brussel-Zuid, waar u de Thalys en de Eurostar kunt nemen.
Das Hotel ibis Brussels Centre Gare du Midi verfügt über moderne Zimmer gegenüber dem Brüsseler Südbahnhof, wo Zugverbindungen mit dem Thalys und Eurostar angeboten werden.

The Hotel Brussels beschikt over een modern fitnesscentrum en een spa met een sauna en een hamam.
Das Hotel Brussels bietet ein modernes Fitnesscenter und einen Wellnessbereich mit Sauna und Hamam.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

Hotel Four Points by Sheraton Brussels ligt op 100 meter van de winkelstraat de Louizalaan en 700 meter van het levendige Flageyplein. Het beschikt over een eigen sauna, een fitnesscentrum en een rustige eigen tuin.
Das Four Points by Sheraton befindet sich nur 100 m vom Einkaufsviertel um die Avenue Louise und 700 m von der belebten Place Flagey entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Sauna, ein Fitnesscenter und einen ruhigen Privatgarten.

Novotel Brussels Midi ligt naast het treinstation Brussel-Zuid met de Eurostar- en Thalys-terminals. Het hotel beschikt over geluiddichte kamers, een bar, een 24-uursreceptie en een ontbijtruimte met uitzicht op de tuin.
In der Nähe vom Bahnhof Brüssel-Süd mit Eurostar- und Thalys-Terminals bietet das Novotel Brussels Midi schallisolierte Zimmer, eine Bar, eine 24-Stunden-Rezeption und einen Frühstücksbereich mit Gartenblick.

Het Thon Brussels City Centre ligt op 3 minuten lopen van het Rogierplein en de trendy Nieuwstraat, waar veel winkels en restaurants zijn gevestigd. Het hotel biedt een uniek uitzicht vanaf het ontspanningscentrum op de bovenste verdieping en beschikt over een fitnessruimte en een sauna.
Das Thon Brussels City Centre empfängt Sie 3 Gehminuten von der Place Rogier und der trendigen Rue Neuve mit ihren vielen Geschäften und Restaurants entfernt.

Hotel Du Parlement ligt in het centrum van Brussel, op 100 meter van het treinstation Brussel-Luxemburg, en beschikt over eenvoudige kamers.
Das Parlement erwartet Sie mit schlicht eingerichteten Zimmern im Stadtzentrum, nur 100 m vom Bahnhof Bruxelles-Luxembourg entfernt.