Vertaling van "hotel organiseert graag verschillende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert graag verschillende activiteiten voor de gasten, zoals: fietstochten, vissen, golf, nordic walking of quadrijden.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne verschiedene Aktivitäten, wie Radtouren, Angeln, Golfpartien, Nordic Walking oder Quadfahrten für Sie.

Het personeel van het Galanias organiseert graag verschillende activiteiten voor u, zoals boottochten, pilates, fotografielessen en yogalessen.
Die Mitarbeiter im Galanias Hotel organisieren gern Bootstouren sowie Pilates-, Fotografie- und Yogakurse für Sie.

Het hotel organiseert graag een pendeldienst voor u van/naar de handelsbeurs van Keulen en Düsseldorf.
Gerne organisieren wir für Sie den Transfer zur Düsseldorfer und Kölner Messe und zurück.

Het vriendelijke personeel van het hotel organiseert graag allerlei activiteiten voor u, zoals een bezoek aan een wijnkelder of museum, kooklessen en chocoladeworkshops.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, darunter Weinkeller- und Museumsbesuche, Kochkurse und Schokoladenverkostungen.

Het personeel van het hotel organiseert graag excursies voor u naar de meest interessante plekken van Griekenland.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge zu den interessantesten Orten Griechenlands für Sie.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

Het hotel organiseert animatieprogramma's voor volwassenen en kinderen, met verschillende activiteiten, sport en shows.
Das Sol Falcó bietet ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder mit verschiedenen Aktivitäten, Sport und Shows.

Het hotel organiseert in de zomer verschillende leuke activiteiten en u kunt er fietsen huren.
Im Sommer organisieren die Mitarbeiter der Résidence Cap Med verschiedene Aktivitäten.

Het hotel organiseert verschillende activiteiten, zoals vistochten en walvissafari's.
Die von der Unterkunft organisierten Aktivitäten umfassen Angeltouren und Wal-Safaris.

Het hotel biedt korting bij een amusementscentrum voor kinderen, dat activiteiten organiseert op verschillende plaatsen in de vallei.
Das Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen in einem Unterhaltungszentrum für Kinder, das Aktivitäten in verschiedenen Teilen des Tals organisiert.