Vertaling van "hotel organiseert graag " (Nederlands → Duits) :

Het hotel organiseert graag verschillende activiteiten voor de gasten, zoals: fietstochten, vissen, golf, nordic walking of quadrijden.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne verschiedene Aktivitäten, wie Radtouren, Angeln, Golfpartien, Nordic Walking oder Quadfahrten für Sie.

Het hotel organiseert graag een pendeldienst voor u van/naar de handelsbeurs van Keulen en Düsseldorf.
Gerne organisieren wir für Sie den Transfer zur Düsseldorfer und Kölner Messe und zurück.

Het personeel van het hotel organiseert graag excursies voor u naar de meest interessante plekken van Griekenland.
Die Mitarbeiter des Hotels organisieren gerne Ausflüge zu den interessantesten Orten Griechenlands für Sie.

Het vriendelijke personeel van het hotel organiseert graag allerlei activiteiten voor u, zoals een bezoek aan een wijnkelder of museum, kooklessen en chocoladeworkshops.
Das freundliche Personal hilft Ihnen gerne bei der Organisation zahlreicher Aktivitäten, darunter Weinkeller- und Museumsbesuche, Kochkurse und Schokoladenverkostungen.

Het hotel beschikt ook over conferentie-faciliteiten en organiseert graag particulieren feesten voor maximaal 120 personen in de feestzaal, waar een passend buffet geserveerd kan worden of een menu van gerechten.
Das Hotel verfügt über Tagungsmöglichkeiten und kann auf Wunsch Veranstaltungen mit bis zu 120 Personen im Bankettsaal organisieren und Buffets oder Menüs zusammenstellen.

London Crown 1 Hotel Apartments organiseert graag uw vervoer naar de internationale luchthaven van Dubai, 5 km verderop.
Die London Crown 1 Hotel Apartments können Ihnen einen Shuttleservice zum 5 km entfernten Dubai International Airport organisieren.

Het hotel organiseert op aanvraag graag dagtochten naar een aantal lokale attracties.
Auf Anfrage organisiert das Hotel für Sie gern Tagesausflüge zu verschiedenen örtlichen Sehenswürdigkeiten.

Het behulpzame personeel van Hotel Nedy organiseert graag boottochten naar de Cinque Terre voor u, evenals wijnproeverijen in de omgeving.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Nedy organisieren für Sie gerne Bootsausflüge in die Region Cinque Terre sowie Weinproben in der Gegend.

In het Ocean Beauty Boutique Hotel vindt u ook een excursiebalie: het personeel organiseert graag excursies voor u.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter im Ocean Beauty organisieren gerne Ausflüge für Sie.

Het hotel organiseert zakelijke evenementen en wellness-weekenden, alsook verblijven voor gasten die graag actief bezig zijn, of ontspanning, schoonheidsbehandelingen of golfen willen.
Das Serviceangebot des Hotels Sandor Pavillon umfasst die Organisation von Businesstagen inklusive aktiver Entspannung, Wellnesswochenenden, Beauty-Aufenthalten und Golfangeboten.