Traduction de «hotel op steenworp » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel op steenworp afstand van de Ojai Valley Trail beschikt over een sauna en een buitenzwembad.
Das nur wenige Schritte vom Wanderweg im Ojai Valley entfernte Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Außenpool.

Pondok Pitaya Hotel, op steenworp afstand van de populaire surfspots van Balian Beach, biedt een tropische retraite omgeven door weelderig groen.
Das Pondok Pitaya Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebten Surfspots am Strand Balian entfernt. Es erwartet Sie ein von üppigem Grün umgebener, tropischer Rückzugsort.

Het Claremont Hotel is een vriendelijke, door een familie gerund hotel op steenworp afstand van de snelweg M6 en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een eigen parkeerplaats, een grote tuin en gratis WiFi.
Das freundliche, familiengeführte Claremont Hotel ist von der Autobahn M6 bequem erreichbar. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen Privatparkplatz, einen großen Garten und kostenloses WLAN.

BF Hotel ligt steenworp afstand van het Balatonmeer en op 300 meter van het treinstation Balatonföldvár Vasútállomás, en beschikt over een tuin met ligstoelen en een eigen aanlegsteiger.
Das BF Hotel empfängt Sie nur wenige Schritte vom Plattensee und 300 m vom Bahnhof Balatonföldvár Vasútállomás entfernt und bietet einen Garten mit Liegestühlen sowie einen eigenen Kai.

Het Villas Mlini ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en het openluchtzwembad van Hotel Astarea. Het is gevestigd in een goed onderhouden mediterrane tuin en biedt elegante appartementen met een eigen balkon met uitzicht over de zee.
Die Villas Mlini begrüßen Sie nur wenige Schritte vom Strand und dem Freiluft-Poolkomplex des Hotels Astarea entfernt. Hier wohnen Sie umgeben von einem gepflegten mediterranen Garten in eleganten Apartments mit eigenem Balkon mit Meerblick.

Voor een optimale gastronomische ervaring in Peking, moet u ook zeker een bezoek brengen aan Wangfujing Snack Street, op slechts een steenworp afstand van het hotel.
Um das Gourmeterlebnis in Beijing abzurunden, empfiehlt sich ein Besuch der nahe gelegenen Einkaufs- und Snackstraße Wangfujing.

Het hotel ligt op een steenworp afstand van het metrostation Kujo.
Außerdem wohnen Sie nur wenige Schritte vom U-Bahnhof Kujo entfernt.

In de tuin achter het hotel ligt een zwembad van Olympische afmetingen, dat gevuld is met zeewater. Op een steenworp afstand ligt het strand waar u heerlijk kunt zonnebaden of een ontspannen wandeling kunt maken.
Im Hotel erwarten Sie der große Meerwasserpool sowie ein Strandparadies, wo Sie sich entspannt in die Sonne legen oder einen Spaziergang unternehmen können.

Het centrale plein met zijn vele winkels, restaurants en bars ligt op steenworp afstand van Hotel Aethrio.
Der Hauptplatz mit seinen vielen Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur wenige Schritte vom Aethrio Hotel entfernt.

Op een steenworp afstand van het hotel vindt u tal van restaurants.
Zahlreiche Restaurants liegen in nächster Umgebung.