Vertaling van "dit hotel op steenworp " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel op steenworp afstand van de Ojai Valley Trail beschikt over een sauna en een buitenzwembad.
Das nur wenige Schritte vom Wanderweg im Ojai Valley entfernte Hotel bietet Ihnen eine Sauna und einen Außenpool.

Pondok Pitaya Hotel, op steenworp afstand van de populaire surfspots van Balian Beach, biedt een tropische retraite omgeven door weelderig groen.
Das Pondok Pitaya Hotel liegt nur wenige Schritte von den beliebten Surfspots am Strand Balian entfernt. Es erwartet Sie ein von üppigem Grün umgebener, tropischer Rückzugsort.

Het Claremont Hotel is een vriendelijke, door een familie gerund hotel op steenworp afstand van de snelweg M6 en beschikt over kamers met een eigen badkamer, een eigen parkeerplaats, een grote tuin en gratis WiFi.
Das freundliche, familiengeführte Claremont Hotel ist von der Autobahn M6 bequem erreichbar. Es bietet Zimmer mit eigenem Bad, einen Privatparkplatz, einen großen Garten und kostenloses WLAN.

BF Hotel ligt steenworp afstand van het Balatonmeer en op 300 meter van het treinstation Balatonföldvár Vasútállomás, en beschikt over een tuin met ligstoelen en een eigen aanlegsteiger.
Das BF Hotel empfängt Sie nur wenige Schritte vom Plattensee und 300 m vom Bahnhof Balatonföldvár Vasútállomás entfernt und bietet einen Garten mit Liegestühlen sowie einen eigenen Kai.

De Duitse militaire begraafplaats ligt op een steenworp afstand.
Sie wohnen wenige Schritte entfernt vom deutschen Soldatenfriedhof.

Bruges@centralmarketsquare, een homestay met gratis WiFi-toegang en een terras, bevindt zich aan de Grote Markt in Brugge, op een steenworp afstand van het Belfort en de Basiliek van het Heilig Bloed.
Direkt am Marktplatz in Brügge, nur wenige Schritte entfernt vom Glockenturm und der Heilig-Blut-Basilika, finden Sie das bruges@centralmarketsquare, eine Privatunterkunft mit kostenfreiem WLAN und einer Terrasse.

In de zomer vindt u op slechts een steenworp afstand een speeltuin en een midgetgolfbaan.
Im Sommer nutzen Sie nur wenige Schritte entfernt einen Kinderspielplatz und eine Minigolfanlage.

Het Wellkhome Appartements is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Bordeaux, op een steenworp van de Jardin Public, het Place des Quinconces en een tramhalte. In het hele pand is gratis WiFi beschikbaar, en u kunt gratis internationale telefoongesprekken voeren.
Die Wellkhome Appartements befinden sich in einem privaten Herrenhaus im Herzen von Bordeaux, nur wenige Schritte vom Botanischen Garten Jardin Public, dem Platz Place des Quinconces und einer Straßenbahnhaltestelle entfernt. Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie kostenfreie internationale Telefongespräche.

Het Alpha Frankfurt bevindt zich op slechts een steenworp afstand van de tramhalte Baseler Platz.
Nur wenige Schritte trennen das Alpha Frankfurt von der Straßenbahnhaltestelle Baseler Platz.

Dit stijlvolle boetiekhotel beschikt over een unieke elegantie en ligt op een ideale locatie in het centrum van Boedapest, op slechts een steenworp afstand van de oever van de Donau, het Parlement en de Sint-Stefanusbasiliek.
Dieses stilvolle Boutique-Hotel mit seiner bestechenden Eleganz begrüßt Sie direkt im Herzen von Budapest, nur wenige Schritte vom Donauufer, dem Parlament und der Sankt-Stephans-Basilika entfernt.