Traduction de «hotel nomade geeft een moderne draai » (Néerlandais → Allemand) :

Het interieur van Hotel Nomade geeft een moderne draai aan de traditionele Turkse stijl.
Die Einrichtung im Hotel Nomade präsentiert sich als moderne Interpretation des traditionell türkischen Stils.

Het Hermitage Club Sol i Neu Restaurant geeft een moderne draai aan de traditionele gerechten uit de bergen.
Das Restaurant Sol i Neu des Hermitage Clubs serviert traditionelle Gerichte der Bergregion mit moderner Note.

Restaurant Contempo geeft een moderne draai aan traditioneel mediterrane gerechten.
Das Restaurant Contempo begrüßt Sie mit traditioneller, mediterraner Küche mit modernem Hauch.

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

Het populaire restaurant van Hotel Andria serveert zelfgemaakte traditionele Catalaanse gerechten met een moderne draai eraan.
Im beliebten Restaurant des Hotels Andria kosten Sie traditionelle hausgemachte Speisen aus Katalonien mit modernen Einflüssen.

Hotel Nomade ligt in het hart van Istanbul en biedt een adembenemend uitzicht op de Hagia Sophia vanaf het dakterras. Het biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Im Herzen von Istanbul erwartet Sie das Hotel Nomade mit einer Dachterrasse mit atemberaubendem Blick auf die Hagia Sophia. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und inbegriffenem Frühstücksbuffet.

Het Nomad Palace Hotel ligt in de wijk Pumwani in Nairobi en biedt moderne kamers met een flatscreen-tv met satellietzenders, elektronische kluisjes en gratis WiFi.
Das Nomad Palace Hotel liegt im Viertel Pumwani in Nairobi und bietet Ihnen moderne Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem elektronischen Safe sowie kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.