Vertaling van "ingericht en geeft " (Nederlands → Duits) :

Hotel Therme Meran is eigentijds ingericht en geeft een nieuwe draai aan de traditionele alpine stijl die in zuid-Tirol vaak wordt gebruikt.
Das moderne Interieur des Hotel Therme Meran ist eine zeitgenössische Interpretation des traditionellen alpenländischen Stils, der typisch für Südtirol ist.

Elke eenvoudig ingerichte kamer geeft toegang tot een gedeelde badkamer.
Sie buchen schlicht eingerichtete Zimmer mit Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

De moderne inrichting geeft de efficiënt ingerichte kamers iets extra's.
Sie wohnen in modern eingerichteten und praktischen Zimmern.

Het hotel geeft praktisch ingerichte accommodatie, een sauna en een bubbelbad. Tevens profiteert u van gratis WiFi en een gratis kopje koffie.
Diese praktische Unterkunft bietet eine Sauna und eine Whirlpool-Badewanne sowie kostenfreies WLAN und kostenlosen Kaffee.

Deze split-level en smaakvol ingerichte villa van Kallinousa Beach met 3 slaapkamers geeft toegang tot 2 balkons en een gemeubileerde patio, en is voorzien van een bubbelbad, kamerhoge ramen en stenen decoraties.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Villa auf 2 Ebenen mit 3 Schlafzimmern am Strand von Kallinousa gehören eine Whirlpool-Badewanne, raumhohe Fenster, Steindetails, 2 Balkone und eine möblierte Terrasse.

Dit onlangs gerenoveerde etablissement is gevestigd in een traditioneel rijtjeshuis en is ingericht met dennenhout en terracotta, wat het een typisch Andalusische ambiance geeft.
Die kürzlich renovierte Unterkunft ist in einem traditionellen Stadthaus untergebracht und mit Kiefernholz und Terrakotta ausgestattet und schafft somit ein typisch andalusisches Ambiente.