Traduction de «licht geeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft 79 geluiddichte kamers, alle modern ingericht en voorzien van airco. In het restaurant en de bar vloeien design en comfort naadloos in elkaar over; het licht geeft de kleuren een extra levendig accent.
Es verfügt über 79 schallisolierte und klimatisierte Designer-Zimmer, das Loft Restaurant und eine Bar, in der sich Design und Komfort nahtlos verbinden und das einfallende Licht die lebhaften Farben zum Leuchten bringt.

De lichte woonkamer geeft een gevoel van ruimte en is voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders.
Die geräumigen Wohnzimmer vermittelt viel Freiraum und verfügt über einen Flachbild-Kabel-TV.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Ein leichtes kontinentales Frühstück steht jeden Tag bereit und die mehrsprachigen Mitarbeiter stehen Ihnen während Ihres Aufenthaltes hilfreich zur Seite.

De bar biedt echte lokale bieren en lichte snacks en het ruime terras geeft u de gelegenheid buiten te dineren.
In der Bar werden Real Ales aus der Umgebung und leichte Snacks serviert. Auf Wunsch speisen Sie auf der großzügigen Terrasse im Freien.

De woonkamer is voorzien van een open haard, een bank en een flatscreen-tv. De kamer geeft toegang tot het buitenzwembad en een lichte eetkamer, die vroeger een wintertuin was.
Das Wohnzimmer bietet einen Kamin, ein Sofa und einen Flachbild-TV.