Traduction de «hotel niet bereikbaar » (Néerlandais → Allemand) :

In de winter is het hotel niet bereikbaar met de auto en kunt u alleen gebruikmaken van de gratis pendeldienst vanaf bushalte Steg-Tunnel.
Im Winter ist das Hotel nicht mit dem Auto erreichbar, es verkehrt jedoch ein kostenloser Shuttleservice von der Bushaltestelle Steg-Tunnel.

Dit moderne Sydney Airport hotel is goed bereikbaar vanafde luchthaven, maar de rust van de gasten wordt niet verstoord door het vliegveld.
Gäste in diesem modernen Sydney Airport Hotel haben leichten Zugangvom Flughafen, werden jedoch nicht vom Fluglärm gestört.

De locatie van het hotel, tussen de wijngaarden en olijfboomgaarden, is niet alleen pittoresk maar leent zich ook uitstekend voor uitstapjes; Chianti en San Gimignano liggen op 5 minuten rijden van het hotel en Florence en Siena zijn binnen 45 minuten bereikbaar.
Das Hotel befindet sich in einer malerischen Gegend, umgeben von Olivenhainen und Weinbergen. Damit bietet es außerdem den perfekten Ausgangspunkt für Ausflüge nach Chianti und San Gimignano (5 Minuten) sowie nach Florenz und Siena (45 Minuten).

Bastion Hotel Breda ligt niet ver van Breda, aan de A16, en is dus uitstekend bereikbaar met de auto.
Das Bastion Hotel Breda erwartet Sie in der Nähe von Breda an der Autobahn A16 und ist bequem mit dem Auto erreichbar.

U wordt geadviseerd om met eigen vervoer te komen; het hotel is niet bereikbaar met het openbaar vervoer.
Es wird eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug empfohlen, da die Unterkunft nicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

Doordat het hotel is gelegen op Promenade des Palmiers, verblijft u dicht bij het conferentiecentrum. U hoeft dus niet ver te reizen voor uw zakelijke afspraken en alle belangrijke bezienswaardigheden van de Catalaanse cultuur zijn gemakkelijk bereikbaar.
Sie werden die Lage des Hotels auf der Promenade des Palmiers und in der Nähe des Konferenzzentrums zu schätzen wissen, dank der Sie Ihre Geschäftstermine und alle wichtigen Sehenswürdigkeiten der katalanischen Kultur leicht und schnell erreichen können.

Van der Valk Hotel Emmen is zeer gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A37 en ligt niet ver van het levendige stadscentrum.
Sie erreichen das Van der Valk Hotel Emmen sehr leicht von der A37.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen AP7 en A7 en ligt op niet meer dan 15 minuten rijden van de charmante dorpjes Mojácar en Garrucha.
Das Hotel erreichen Sie bequem über die Autobahnen AP7 und A7 und die charmanten Dörfer Mojácar und Garrucha erreichen Sie in 15 Autominuten.

Het is niet direct bereikbaar met de auto. Het hotel beschikt over een restaurant, en kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Vom Zentrum der Stadt Špindlerův Mlýn (Spindlermühle) trennen Sie 8 km. Das Hotel bietet Zimmer mit eigenem Bad und kostenfreiem WLAN sowie ein Restaurant.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de Interstate 95 en het is niet veel meer dan 1,5 km van het hotel naar het winkelcentrum Spottsylvania Towne Centre.
Das Hotel erreichen Sie leicht von der Interstate 95 aus, es liegt 1,5 km vom Einkaufszentrum Spottsylvania Towne Centre entfernt.