Traduction de «doordat het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Doordat het hotel in de bergen ligt, vormt het een ideale uitvalsbasis voor diverse buitenactiviteiten, zoals fietsen, wandelen en bergbeklimmen.
Die Lage des Hotels am Berg macht die Unterkunft zu einem idealen Ausgangspunkt für Aktivitäten im Freien wie Radfahren, Wandern und Klettern.

Doordat het hotel zich midden op het platteland bevindt, is het een ideaalstartpunt voor wandel- en fietstochten. Er lopen ook fietspaden langs het hotel.
Dank seiner ländlichen Umgebung eignet sich das Hotel Kaiser ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren. Fahrradwege verlaufen direkt am Hotel.

Doordat het nationaal park Berchtesgaden op slechts 8 minuten rijden ligt, is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor gasten die graag wandelen, fietsen of skiën in de Beierse Alpen.
Das Hotel ist nur 8 Fahrminuten vom Nationalpark Berchtesgaden entfernt und somit ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Skifahren in den Bayerischen Alpen.

De groepering van de gebouwen van dit hotel heeft veel weg van dat van een dorp. Doordat u in deze appartementen voor uzelf moet zorgen heeft u veel privacy en comfort.
Die Gebäude des Hotels sind wie ein kleines Dorf angeordnet und bietet komfortable Studios und Apartments, die Ruhe und Komfort versprechen.

Het personeel van Hotel Nevsky Aster versterkt het goede gevoel, doordat ze erg vriendelijk en behulpzaam zijn.
Die Mitarbeiter im Hotel Nevsky Aster sind sehr freundlich und hilfsbereit.

Doordat het Carosello Hotel aan de provinciale weg SS18 ligt, vorm het een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de hele regio Campania.
Mit seiner Lage an der Staatsstraße SS18 ist das Carosello Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in die gesamte Region Kampanien.

Doordat het Patten Arms Hotel zo goed gelegen is, vormt het de ideale uitvalsbasis als u met de trein vanuit Schotland, Londen of een andere locaties komt.
Dank der verkehrsgünstigen Lage ist das Patten Arms Hotel eine ideale Unterkunft, um mit dem Zug aus Schottland, London oder zahlreichen anderen Orten anzureisen.

Doordat er zoveel te zien en te doen is in de omgeving, is het hotel een populaire bestemming voor gezinnen.
Da in der Gegend so viel zu sehen und zu tun ist, ist das Hotel auch ein beliebtes Ziel für Familien.

Het hotel ligt op de top van een klif en biedt een panoramisch uitzicht op de Tyrreense Zee doordat. Het heeft 2 zwembaden, een privéstrand, en van airconditioning voorziene kamers met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, einen Privatstrand und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Bad.

Op verzoek zijn er strijkfaciliteiten en een wasservice beschikbaar. Doordat het dichtstbijzijnde metrostation zich op 150 meter van Hotel Solomou bevindt, bereikt u gemakkelijk de meeste bezienswaardigheden van Athene.
Ein Bügeleisen/-brett und ein Wäscheservice sind auf Anfrage ebenfalls verfügbar. Die meisten Sehenswürdigkeiten Athens erreichen Sie bequem von der nächsten U-Bahn-Station, die sich nur 150 m vom Hotel Solomou entfernt befindet.