Vertaling van "hotel naar talloze " (Nederlands → Duits) :

U wandelt in nog geen 3 minuten van het hotel naar talloze cafés en restaurants.
Zahlreiche Cafés und Restaurants finden Sie 3 Gehminuten vom Hotel entfernt.

In nog geen 3 minuten loopt u van het hotel naar talloze lokale restaurants.
Mehrere Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus innerhalb von 3 Minuten zu Fuß.

U wandelt in nog geen 5 minuten van het hotel naar talloze bars en restaurants.
Viele Bars und Restaurants erreichen Sie vom Hotel aus nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Bovendien kunt u ook in de bar en het café genieten van gastronomische gerechten. Het hotel biedt talloze voorzieningen: 24-uursroomservice, vergader- en banketfaciliteiten, een wasservice, een parkeerservice, verschillende nationale en internationale kranten, vervoer naar de luchthaven (op verzoek en tegen een toeslag), hulp bij het aanvragen van een visum, een businesscentrum en een cadeauwinkel.
Ihrem weiteren Komfort im Hotel dienen ein 24-Stunden-Zimmerservice, Konferenz- und Banketteinrichtungen, ein Wäsche- und Reinigungsservice, eine Auswahl an regionalen und internationalen Zeitungen, auf Anfrage ein kostenpflichtiger Flughafentransfer, Hilfe bei der Visabeantragung, ein Businesscenter und ein Geschenkeladen.

Het Árbi Apartman Hotel bevindt zich op nog geen 2 km van treinstation Keleti, waar treinen vertrekken naar talloze internationale bestemmingen.
Der Bahnhof Keleti mit zahlreichen internationalen Verbindungen liegt 1,8 km entfernt.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd in de gezellige eetzaal van het hotel.U wandelt in nog geen 5 minuten naar talloze cafés en restaurants.
Ein herzhaftes Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im einladenden Speisesaal des Hotels serviert.Viele Cafés und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 Gehminuten.

Heritage Hotels Srinakarin beschikt over talloze faciliteiten. Zo is er een fitnesscentrum, wordt er WiFi-internettoegang aangeboden en rijdt er een pendelbus van het hotel naar de hoofdweg.
The Heritage Hotel bietet u.a. ein Fitnesscenter, WLAN sowie einen Shuttlebusservice zwischen dem Hotel und der Hauptstraße.

U wandelt ook in 5 minuten naar de levendige en centraal gelegen O’Connell Street. Het hotel bevindt zich aan het eind van Grafton Street met talloze winkels.
Die belebte und zentrale O’Connell Street erreichen Sie ebenfalls nach nur 5 Gehminuten. Das Hotel befindet sich am Ende der Grafton Street mit zahlreichen Geschäften.

Een regio met talloze zandstranden en schilderachtige stadjes. Een auto is aan te bevelen, maar op verzoek biedt het hotel ook vervoer naar het treinstation van Lecce en de luchthavens van Bari en Brindisi.
Ein Auto ist empfehlenswert, aber ein Transferservice steht Ihnen auf Anfrage zur Verfügung, z.B. um den Bahnhof Lecce oder die Flughäfen Bari und Brindisi zu erreichen.

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.