Vertaling van "hotel biedt talloze " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt talloze recreatieve faciliteiten.
Freuen Sie sich auf zahlreiche Freizeitangebote im Hotel.

Het hotel biedt talloze mogelijkheden in een schitterende, landelijke omgeving.
Gern empfiehlt Ihnen das Hotelpersonal Aktivitäten oder Ausflugsziele in der herrlichen, ländlichen Umgebung.

Bovendien kunt u ook in de bar en het café genieten van gastronomische gerechten. Het hotel biedt talloze voorzieningen: 24-uursroomservice, vergader- en banketfaciliteiten, een wasservice, een parkeerservice, verschillende nationale en internationale kranten, vervoer naar de luchthaven (op verzoek en tegen een toeslag), hulp bij het aanvragen van een visum, een businesscentrum en een cadeauwinkel.
Ihrem weiteren Komfort im Hotel dienen ein 24-Stunden-Zimmerservice, Konferenz- und Banketteinrichtungen, ein Wäsche- und Reinigungsservice, eine Auswahl an regionalen und internationalen Zeitungen, auf Anfrage ein kostenpflichtiger Flughafentransfer, Hilfe bei der Visabeantragung, ein Businesscenter und ein Geschenkeladen.

De gunstige ligging van het hotel biedt talloze mogelijkheden voor excursies.
Die günstige Lage des Hotels bietet zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten.

Pavilion Marina Talise, het sport- en recreatiecomplex van het hotel, biedt talloze faciliteiten waaronder tennisbanen, een PADI-gecertificeerde duikschool, een ultramoderne fitnessruimte, aerobicslessen en een full-service spa.
Zu den Einrichtungen des hoteleigenen Pavilion Marina Talise gehören Tennisplätze, ein PADI-zertifiziertes Tauchzentrum, ein hochmoderner Fitnessraum, Aerobic-Kurse und ein Spa mit Personal.

De omgeving van dit hotel in Fort Lauderdale biedt talloze recreatiemogelijkheden. Het biedt directe privétoegang tot het strand, meerdere eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Umgeben von vielen Freizeitmöglichkeiten und mit direktem Zugang zum Privatstrand bietet Ihnen das Hotel in Fort Lauderdale eine ausgezeichnete Küche, geräumige Zimmer und eine gute Anbindung zu den Sehenswürdigkeiten der Region.

Het uitgestrekte Exmoor National Park biedt talloze mogelijkheden voor prachtige wandelingen of activiteiten. Het hotel biedt safaritochten door het park.
Im weitläufigen Nationalpark Exmoor können Sie schöne Spaziergänge oder Aktivitäten unternehmen, und die Exmoor-Safari-Touren starten direkt vom Hotel aus.

Recht tegenover het hotel is het winkelcentrum Orchard Park gevestigd. Het biedt talloze verschillende winkels en restaurants.
Das Einkaufszentrum Orchard Park liegt direkt gegenüber dem Hotel und umfasst eine Vielzahl von Geschäften sowie Restaurants.

Het hotel biedt ok een businesscentrum en een wasservice. In het MeZZa Cafe worden de hele dag talloze regionale en internationale gerechten geserveerd.
Im den ganzen Tag über geöffneten MeZZa Cafe genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Het hotel biedt informatie over excursies en heeft een moderne fitnessruimte. Novotel Montreal Center ligt op 2 minuten lopen van de populaire Sainte-Catherine Street, waar talloze winkels, cafés en restaurants zijn.
Vom Novotel Montreal Center aus erreichen Sie in 2 Gehminuten die beliebte St-Catherine Street mit zahlreichen Geschäften, Cafés und Restaurants.