Vertaling van "waaronder uitstapjes " (Nederlands → Duits) :

Het hotel verzorgt dagelijks talloze activiteiten, waaronder uitstapjes naar Conil en de botanische tuinen, workshops om cocktails te maken, olijfolie- en wijnproeverijen (op bepaalde dagen).
Das Hotel bietet eine Reihe von Tagesaktivitäten an, die von Ausflügen nach Conil mit seinem Botanischen Garten bis hin zu Cocktail-Workshops reichen.

Het City Sheridan heeft excursiemedewerkers die u helpen met het plannen van tal van activiteiten, waaronder uitstapjes naar het Great Barrier Reef en het regenwoud van Daintree.
Die Tourenveranstalter im City Sheridan sind Ihnen gerne bei der Planung diverser Aktivitäten behilflich. Unternehmen Sie beispielsweise einen Ausflug zum Great Barrier Reef oder in den Daintree Rainforest.

Het Hotel Schwarzer Adler biedt een uitgebreid programma aan winteractiviteiten, waaronder uitstapjes met een skigids, traditionele rodelbaanavonden, skiraces voor hotelgasten, fakkeltochten en kruisboogtoernooien.
Das Hotel Schwarzer Adler bietet im Winter ein umfangreiches Aktivprogramm mit geführten Skitagen, zünftigen Rodelabenden, Gästeskirennen, Fackelwanderungen und Armbrustturnieren.

Er zijn 6 musea op minder dan 1 km van het hotel en de excursiebalie biedt verschillende mogelijkheden, waaronder uitstapjes naar het strand, skiën en wijngaardbezoeken.
Im Umkreis von 1 km können Sie 6 Museen besichtigen. Der Tourenschalter des Hotels offeriert Ihnen verschiedene Freizeitmöglichkeiten, darunter Strandbesuche, Skifahren und Wanderungen durch die Weinberge.

De medewerkers bij de 24-uursreceptie helpen u graag met informatie over bezienswaardigheden en het regelen van tal van activiteiten in Chiriquí, waaronder uitstapjes, rondleidingen en walvissen kijken.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren über das, was Chiriquí zu bieten hat und arrangieren Trips und Touren durch die Provinz und in die Berge sowie Walbeobachtungstouren für Sie.

The Yellow House biedt toeristische informatie om de stad te verkennen, en kan excursies in de omgeving regelen, waaronder uitstapjes naar Cotopaxi, Otavalo en Mindo.
Im The Yellow House erhalten Sie Informationen zu Ausflugszielen in der Stadt und Besichtigungstouren in die Umgebung, einschließlich Ausflügen nach Cotopaxi, Otavalo und Mindo, können ebenfalls arrangiert werden.

Het personeel van het Gardini kan diverse excursies voor u organiseren, waaronder uitstapjes naar wijngaarden en paddenstoelen plukken.
Die Mitarbeiter im Gardini organisieren für Sie gerne Ausflüge in die Weinberge und zum Pilze sammeln.

Een verscheidenheid aan activiteiten, waaronder uitstapjes op het eiland, duiken en golfen kunnen worden geregeld.
Eine Vielzahl von Aktivitäten, einschließlich Insel-Touren, Tauchen und Golf-Trips, können für Sie organisiert werden.

De medewerkers bij de excursiebalie helpen u graag met het regelen van activiteiten in de omgeving, waaronder uitstapjes naar Rere Rock Slide, Wainui Beach en Nationaal Park Te Urewera.
Am Tourenschalter können Sie lokale Aktivitäten buchen, beispielsweise Ausflüge zur Felsenformation Rere Rock Slide, zum Wainui Beach und in den Nationalpark Te Urewera.

Het personeel van de excursiebalie kan diverse activiteiten regelen, waaronder een kookles met een professionele chef-kok en uitstapjes met een lokale gids, waaronder bezoeken aan het Nationaal Park Bokor.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne verschiedene Aktivitäten für Sie, darunter einen Kochkurs mit einem Profikoch und Besichtigungstouren mit einem lokalen Führer, darunter einen Besuch im Nationalpark Bokor.