Traduction de «hotel met aangelegde vijvers biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Dieses luxuriöse Hotel mit angelegten Teichen und direktem Blick auf den Berg Huayna Picchu bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Te midden van een idyllische tuin met mooie vijvers biedt het Hotel Garni La mer smaakvol ingerichte kamers met een eigen badkamer en een balkon of terras.
Inmitten einer idyllischen Gartenanlage mit schönen Teichen bietet das Hotel Garni La mer geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad und Balkon oder Terrasse.

Te midden van 8100 m2 aan aangelegde tuinen biedt het Abbots Barton Hotel een traditioneel restaurant en elegante kamers met gratis WiFi.
In einem 0,8 ha großen, angelegten Garten gelegen erwarten Sie im Abbots Barton Hotel ein traditionelles Restaurant und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Oberteich Hotel heeft aangelegde tuinen en biedt kleurrijke suites met een koelkast en geluiddichte ramen.
Neben einem nett angelegten Garten verfügt das Oberteich Hotel über farbenfroh eingerichtete Suiten mit Kühlschrank und schallisolierten Fenstern.

De accommodatie is gevestigd in een mooi aangelegde tuin met een vijver en biedt huisjes met een eigen terras.
Es befindet sich inmitten von einem angelegten Garten mit einem Teich und bietet Ihnen Cottages mit einer eigenen Terrasse.

Het hotel bevindt zich te midden van aangelegde gazons en vijvers. In het restaurant kunt u heerlijke regionale en internationale gerechten proberen.
Es liegt mitten in einem angelegten Garten mit Teichen. Das Restaurant serviert Ihnen Speisen aus dem Trentino und internationale Küche.

Het hotel biedt een prachtig aangelegde tuin met een buitenzwembad en een patio. De golfbaan Little Walmer ligt op 5 minuten rijden.
Vom Golfplatz Little Walmer trennen Sie 5 Fahrminuten.

Het hotel ligt te midden van 2,5 hectare aan prachtig aangelegde tuinen met open ruimtes en 4 zwembaden. Op weekdagen biedt het gratis een vaste pendeldienst naar verschillende locaties in de stad.
Inmitten 2,5 Hektar großer, schöner angelegter Gärten mit Freiflächen und 4 Swimmingpools bietet es während der Woche einen kostenlosen Shuttleservice nach Fahrplan zu verschiedenen Zielen in der Stadt.

Het hotel biedt privéparkeergelegenheid. Het commercieel centrum Velizy ligt op slechts 3 km afstand en naar de Saclay-vijvers is het maar 10 km.
Ihren Wagen stellen Sie auf den privaten Parkplätzen am Hotel ab. Das Geschäftszentrum Velizy liegt nur 3 km entfernt, die Teiche von Saclay erreichen Sie nach 10 km.

Elke unieke kamer biedt uitzicht op het meer of de aangelegde Engels tuinen van het hotel.
Jedes der individuell eingerichteten Zimmer kann mit Aussicht auf den See oder die gepflegten, englischen Gärten überzeugen.