Vertaling van "dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit luxe hotel met aangelegde vijvers biedt een direct uitzicht op de berg van Huayna Picchu, gratis WiFi en kamers met een iPod-dock.
Dieses luxuriöse Hotel mit angelegten Teichen und direktem Blick auf den Berg Huayna Picchu bietet kostenloses WLAN und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Elke kamer van het Grand Luxe Hotel Resort in Tucson biedt een zithoek met een bank, een magnetron en een kleine koelkast.
Jedes Zimmer des Grand Luxe Hotel Resort in Tucson verfügt über einen Sitzbereich mit einem Sofa, eine Mikrowelle und einen kleinen Kühlschrank.

Dit luxe hotel in een woonwijk biedt ruime suite-achtige accommodaties op slechts 20 minuten van het centrum van Guadalajara en diens prachtige bezienswaardigheden, winkels en eetgelegenheden.
Dieses luxuriöse Hotel befindet sich in einer Wohngegend und bietet geräumige Unterkünfte im Suitenstil. Sie wohnen nur 20 Minuten von den aufregenden Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants im Stadtzentrum von Guadalajara entfernt.

Dit luxe hotel aan het water biedt spabehandelingen en beschikt over een moderne fitnessruimte.
Das luxuriöse Hotel direkt am Wasser und bietet Wellnessanwendungen und einen modernen Fitnessraum.

Het luxe Hotel Del Bono Park biedt een buitenzwembad en een eigen casino, en ligt op slechts 10 stratenblokken van het Plaza Julieta Sarmiento.
Dieses luxuriöse Hotel liegt nur 10 Häuserblocks von der Plaza Julieta Sarmiento entfernt und bietet Zimmer mit Whirlpools, einen Außenpool und ein Casinoin der Unterkunft.

Het combineert een gezellige sfeer met een hoog niveau van comfort en een vleugje luxe. Hotel Post Sils-Maria biedt ruime kamers, waarvan sommige zijn ingericht in de traditionele Arvenhout-stijl (Zwitserse dennen). Verder heeft het een spa met een sauna, een stoombad, een solarium en een fitnessruimte.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Post Sils-Maria sind im traditionellen Stil, mit Möbeln aus Arvenholz eingerichtet.

Het Radisson BLU Hotel Spa is het meest luxe hotel van Cork en biedt de hoogste standaard in stijl en service.
Das luxuriöseste Hotel Corks bietet Stil und Service für Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Het Mitchelcroft ligt in het nationaal park Dartmoor, op 40 minuten rijden van de kust. Het hotel heeft een vijver en een mooie tuin met tafels en stoelen, gratis WiFi en luxe slaapkamers met zelfgemaakte zoete deegwaren en koekjes.
Das Mitchelcroft befindet sich im Nationalpark Dartmoor, 40 Fahrminuten von der Küste entfernt und bietet einen Teich, einen schönen Garten mit Tischen und Stühlen, kostenfreies WLAN, luxuriöse Zimmer sowie hausgemachte Kuchen und Gebäck.

Het luxe hotel Afrique Boutique Ruimsig wordt omgeven door prachtig aangelegde tuinen en ligt aan de oevers van de Krokodillenrivier.
Das luxuriöse Boutique Hotel Afrique Ruimsig ist von angelegten Gärten umgeben und begrüßt Sie am Ufer des Crocodile River.

Dit luxe hotel en casino aan de Las Vegas Strip bevindt zich achter de beroemde Bellagio-fonteinen. Het biedt een luxe spa, diverse eetgelegenheden en elegante kamers met marmeren badkamers.
Hinter der berühmten Wassershow Fountains of Bellagio gelegen, besticht dieses luxuriöse Las Vegas Strip-Hotel und Casino durch eine exklusive Tages-Schönheitsfarm, diverse Restaurants und elegante Zimmer mit eigenem Marmorbad.