Vertaling van "hotel ligt tussen het levendige place " (Nederlands → Duits) :

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Rayuela ligt tussen de levendige Madrileense wijken Chueca en Malasaña, op korte loopafstand van vele bars, winkels en restaurants.
Im Rayuela wohnen Sie zwischen Madrids lebhaften Stadtteilen Chueca und Malasaña. Zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

MH Apartments Urban ligt tussen de levendige wijken Poble Sec en Raval, te midden van veel eetgelegenheden en bars.
Das Hotel liegt zwischen den belebten Stadtteilen Poble Sec und Raval. Viele Restaurants und Bars umgeben das MH Apartments Urban.

Het Crystal Bay Resort ligt tussen de levendige stranden van Chaweng en Lamai.
Das Crystal Bay Resort liegt zwischen den belebten Stränden von Chaweng und Lamai.

Het Astoria Opéra ligt tussen de metrostations Place de Clichy en Rome en heeft elegante kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van de beroemde wijk Montmartre en op 15 minuten lopen van de Champs Élysées.
Das Astoria Opera befindet sich zwischen den U-Bahn-Stationen Place de Clichy und Rome und bietet elegante, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen nur 10 Gehminuten vom berühmten Viertel Montmartre und 15 Gehminuten von der Champs-Élysées entfernt.

Het hotel ligt tussen de pleinen Piazza delle Erbe en Piazza dei Signori, in een levendige buurt met traditionele restaurants en cafés.
Das Hotel befindet sich zwischen den Plätzen Piazza delle Erbe und Piazza dei Signori, in einer lebendigen Gegend mit traditionellen Restaurants und Cafés.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Het hotel ligt tussen Paestum en Kaap Palinuro, tussen de typische eeuwenoude olijfbomen van het nationaal park Cilento National Park, dat op de UNESCO werelderfgoedlijst staat.
Sie liegt zwischen Paestum und Palinuro, inmitten der typischen, jahrhundertealten Olivenbäume des Cilento-Nationalparks, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Het Beauséjour Hotel ligt naast het metrostation Place de Clichy in de levendige wijk Montmartre in Parijs.
Das Beausejour Hotel empfängt Sie neben der U-Bahnstation Place de Clichy im lebendigen Pariser Viertel Montmartre.

Dit Apart'hotel ligt in een levendige voetgangerszone gevestigd in Nice, op 200 meter van het Place Masséna. Het strand en de beroemde Promenade des Anglais bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
Das in einer belebten Fußgängerzone in Nizza gelegene Appart'hôtel befindet sich nur 200 m vom Place Masséna sowie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Strand und der berühmten Promenade des Anglais entfernt.