Vertaling van "bekende en levendige " (Nederlands → Duits) :

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Ennis is een levendige plaats in het westen van Ierland en staat bekend om haar levendige pubs en zeer goede Ierse muziek.
Ennis ist eine pulsierende Stadt im Westen Irlands, die für Ihre lebhaften Pubs und wirklich gute irische Musikszene bekannt ist.

Hotel Soleil (voorheen bekend als Radius International Hotel) ligt op 3 km van de grootste bezienswaardigheden van Kuala Lumpur, inclusief het levendige winkelgebied Bintang Walk, de iconische Petronas Twin Towers en het bekende handwerkcentrum op de centrale markt.
Das Hotel Soleil (früher bekannt als Radius International Hotel) liegt 3 km von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Kuala Lumpur entfernt, darunter der lebhafte Bintang Walk, die angesagten Petronas Zwillingstürme und das bekannte Kunsthandwerkszentrum am Zentralmarkt.

Fira, de levendige hoofdstad van Santorini, ligt op 2 km afstand en Oia, bekend om zijn spectaculaire uitzicht op de zonsondergang, vindt u op 13 km. In de directe omgeving kunt u gratis parkeren.
Im eigenen Bad liegen kostenlose Pflegeprodukte und ein Haartrockner bereit. Fira, die lebhafte Hauptstadt von Santorini ist 2 km und Oia, berühmt für seine spektakuläre Aussicht auf den Sonnenuntergang, ist 13 km entfernt.

U wandelt in minder dan een minuut naar de Vitosha-boulevard, bekend om haar levendige sfeer en talloze cafetaria's, bars en restaurants.
Der für seine lebendige Atmosphäre und mehrerer Cafés, Bars und Restaurants bekannte Vitosha Ski kann in weniger als einer Minute zu Fuß erreicht werden.

Het hotel ligt tevens dicht bij de bekende winkelstraat P.C. Hooftstraat en het levendige Vondelpark.
Die bekannte Einkaufsstraße P.C. Hooftstraat und der beliebte Vondel-Park liegen gleich um die Ecke.

Het Maison Noble ligt in de wijk Dansaert in Brussel. Deze levendige kunstenaarswijk staat bekend om de trendy restaurants en bars.
Das Maison Noble begrüßt Sie im Brüssler Stadtteil Dansaert, einem lebhaften Künstlerviertel mit trendigen Restaurants und Bars.

The Suite Home bevindt zich achter het bekende Koninklijk Paleis van Cambodja, op slechts 10 minuten lopen van het levendige River Front.
Das The Suite Home begrüßt Sie hinter dem bekannten kambodschanischen Königspalast, nur 10 Gehminuten vom lebhaften Flussufer entfernt.

Bracha Villas Seminyak bevindt zich op 5 km van de levendige stranden Double Six en Petitenget, die bekend staan om de chique strandclubs en adembenemende zonsondergangen.
Die lebhaften Strände Double Six und Petitenget sind für ihre stilvollen Strandclubs und atemberaubenden Sonnenuntergänge bekannt und befinden sich jeweils 5 km von den Bracha Villas Seminyak entfernt.

De levendige straten rond de Istiklal Caddesi liggen op slechts 50 meter van het hotel. U vindt er vele restaurants, cafés, bars en winkels van bekende merken.
Zur lebhaften İstiklal Caddesi mit ihren vielen Restaurants, Cafés, Bars und Geschäften der berühmten Marken sind es nur 50 Meter.