Traduction de «tussen de levendige » (Néerlandais → Allemand) :

Het Crystal Bay Resort ligt tussen de levendige stranden van Chaweng en Lamai.
Das Crystal Bay Resort liegt zwischen den belebten Stränden von Chaweng und Lamai.

MH Apartments Urban ligt tussen de levendige wijken Poble Sec en Raval, te midden van veel eetgelegenheden en bars.
Das Hotel liegt zwischen den belebten Stadtteilen Poble Sec und Raval. Viele Restaurants und Bars umgeben das MH Apartments Urban.

Op de rustige en groene campus van de universiteit van Twente, tussen de levendige steden Hengelo en Enschede, vindt u dit nette hotel.
Auf dem ruhigen und grünen Campus der Universität von Twente gelegen, befindet sich das Hotel zwischen den Städten Hengelo und Enschede.

Dit milieuvriendelijke hotel ligt tussen het levendige Place de la Bastille en de beroemde begraafplaats Père Lachaise. Het is ontworpen door Matali Crasset en biedt eigentijdse kamers met een iPod-dock.
Zwischen der beliebten Place de la Bastille und dem berühmten Friedhof Père Lachaise empfängt Sie dieses umweltfreundliche Hotel, das von Matali Crasset entworfen wurde. Es erwarten Sie moderne Zimmer mit einer iPod-Dockingstation.

Het Rayuela ligt tussen de levendige Madrileense wijken Chueca en Malasaña, op korte loopafstand van vele bars, winkels en restaurants.
Im Rayuela wohnen Sie zwischen Madrids lebhaften Stadtteilen Chueca und Malasaña. Zahlreiche Bars, Geschäfte und Restaurants laden nur wenige Gehminuten entfernt zu einem Besuch ein.

Visseringstaete biedt unieke, luxe appartementen tussen de levendige Jordaan en het historische hart van Amsterdam.
Im Visseringstaete erwarten Sie einzigartige luxuriöse Apartments zwischen dem quirligen Bezirk Jordaan und dem historischen Zentrum von Amsterdam.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Diese typisch provenzalische Stadt versprüht das ganze Jahr über Lebendigkeit und bietet viele Geschäfte und Restaurants.

U hebt keuze tussen een verblijf in een levendige slaapzaal of in een comfortabele privékamer.
Sie können zwischen einem lebhaften Schlafsaal oder dem Komfort Ihres eigenen Zimmers wählen.

San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ ligt tussen de stranden van Paradise en Paranga, 2 van de meest bekende en levendige stranden van het eiland.
Zwischen dem Paradise- und dem Paranga-Strand, zwei der angesagtesten und lebendigsten Strände der Insel heißt Sie das San Giorgio Mykonos - A Design Hotels™ willkommen.

Gasten hebben de keuze tussen een verblijf in levendige gedeelde kamers, of in een rustige eigen kamer.
Sie übernachten in einem lebhaften Gemeinschaftszimmer oder in einem ruhigen, eigenen Zimmer.