Traduction de «hotel ligt tussen de pleinen piazza delle » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt tussen de pleinen Piazza delle Erbe en Piazza dei Signori, in een levendige buurt met traditionele restaurants en cafés.
Das Hotel befindet sich zwischen den Plätzen Piazza delle Erbe und Piazza dei Signori, in einer lebendigen Gegend mit traditionellen Restaurants und Cafés.

Dit kleine, moderne hotel ligt tussen de 2 grote pleinen in het centrum van Barcelona - Catalunya en Universitat - en is ideaal gesitueerd voor het verkennen van het culturele hart van de stad.
Zwischen den 2 wichtigsten Plätzen im Zentrum von Barcelona - Catalunya und Universitat - begrüßt Sie dieses kleine, moderne Hotel in einer idealen Lage für die Erkundung des kulturellen Zentrums der Stadt.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Hotel Capri in Sorrento ligt tussen het centrale Piazza Tasso en station Circumvesuviana, dat rechtstreeks is verbonden met Napels.
In Sorrento begrüßt Sie das Hotel Capri auf halbem Weg zwischen dem zentralen Platz Piazza Tasso und dem Bahnhof Circumvesuviana, in dem Direktzüge nach Neapel abfahren.

The Kennedy Hotel ligt tussen de basiliek van Santa Maria Maggiore en het treinstation Termini en kijkt uit op de Casa dell'Architettura in Rome.
Das The Kennedy Hotel verfügt über eine Aussicht über die Casa dell'Architettura Roms und begrüßt Sie zwischen der Basilika Santa Maria Maggiore und dem Bahnhof Rom Termini.

Hotel Farnese is een luxe hotel in het hart van een van de meest chique wijken van Rome, Prati, en ligt tussen Vaticaanstad en Piazza del Popolo.
Zwischen Vatikanstadt und der Piazza del Popolo erwartet Sie das luxuriöse Hotel Farnese im Herzen von Prati - einem der elegantesten Stadtteile Roms.

Hotel Pellegrino E Pace ligt aan het plein Piazza delle Madonna, naast het bedevaartsoord van de Basilica della Santa Casa.
Das Hotel Pellegrino e Pace liegt an der Piazza delle Madonna, neben dem Wallfahrtsort der Basilica della Santa Casa. Freuen Sie sich auf das hoteleigene italienische Restaurant, dass Ihnen Spezialitäten aus den Marken serviert.

Het Monteoliveto Bed Breakfast ligt halverwege tussen de beroemde pleinen Piazza del Gesù Nuovo en Piazza Carità.
Das Monteoliveto Bed Breakfast liegt genau zwischen den berühmten Plätzen Piazza del Gesù Nuovo und Piazza Carita.

La Torre ligt tussen het Piazza delle Erbe en Piazza Bra.
Das La Torre befindet sich zwischen der Piazza delle Erbe und der Piazza Bra.

Hotel Park Plaza Wallstreet Berlin ligt op loopafstand van de rivier de Spree en precies tussen de pleinen Alexanderplatz en Potsdamer Platz in.
Das Park Plaza Wallstreet liegt nur wenige Schritte von der Spree entfernt direkt zwischen dem Alexanderplatz und dem Potsdamer Platz.