Traduction de «hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide » (Néerlandais → Allemand) :

Het mooie, moderne Sherborne Hotel ligt tussen aangename grasvelden en volgroeide bomen, op 20 minuten lopen van het centrum van dit historische marktstadje in Noord-Dorset.
Das attraktive und moderne Sherborne Hotel empfängt Sie umgeben von angenehmen Rasenflächen und altem Baumbestand nur 20 Gehminuten vom Zentrum der historischen Stadt North Dorset entfernt.

Hostellerie Bourguignonne ligt halverwege tussen Beaune en Chalon-sur-Saone, in een rustige en groene omgeving. Het hotel biedt comfortabele, aangename accommodatie.
Auf halbem Wege zwischen Beaune und Chalon-sur-Saône erwartet Sie in einer ruhigen, grünen Gegend die Hostellerie Bourguignonne.

Het door een familie beheerde Anema By The Sea Hotel Apartments ligt tussen de zee en de bergen, en biedt aangename en comfortabele accommodatie in Karlovasi.
Zwischen dem Meer und den Bergen erwartet Sie das familiengeführte Anema Hotel in Karlovasi. Freuen Sie sich auf schöne, komfortable Unterkünfte.

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
Das Amadeus Hotel befindet sich in einer ruhigen, hübschen Gegend von Paris im 12. Bezirk zwischen dem Gare de Lyon und dem U-Bahnhof Nation.

Gunstig gelegen tussen de 3 belangrijkste steden van het Baskenland (Bilbao, San Sebastian en Vitoria), ligt dit landelijke hotel te midden van de groene grasvelden, oude bomen en magnolia-velden.
Dieses Landhotel besticht durch seine vorteilhafte Lage zwischen den 3 bedeutendsten Städten des Baskenlandes (Bilbao, San Sebastian und Vitoria). Sie wohnen inmitten grüner Wiesen, alter Bäume und Beeten voller Magnolien.

Het gloednieuwe Alia Vital Appart-Hotel heeft een gratis wellnesscentrum en 2 zwembaden. U kunt kiezen tussen kamers en appartementen met eigen kookgelegenheid met de volledige service van een modern 4-sterrenhotel, in een aangename Zuid-Tiroolse omgeving in de buurt van Merano, dat 3 km verderop ligt.
Ein kostenloses Wellnesscenter und 2 Pools erwarten Sie im Alia Vital Appart-Hotel. Die brandneue Unterkunft bietet Zimmer und eigenständigen Apartments mit allen Serviceleistungen eines modernen 4-Sterne-Hotels.