Traduction de «arrondissement tussen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Amadeus Hotel ligt in een rustige en aangename buurt van Parijs, in het 12e arrondissement, tussen station Gare de Lyon en het metrostation Nation.
Das Amadeus Hotel befindet sich in einer ruhigen, hübschen Gegend von Paris im 12. Bezirk zwischen dem Gare de Lyon und dem U-Bahnhof Nation.

Het Hotel Haussmann Saint Augustin bevindt zich in het hart van Parijs, in het chique 8e arrondissement, tussen de Champs-Elysées, Madeleine Kerk en de Boulevard Haussmann.
Das Hotel Haussmann Saint Augustin empfängt Sie im eleganten 8. Arrondissement im Herzen von Paris. Hier wohnen Sie zwischen den Champs-Elysées, der Madeleine-Kirche und dem Boulevard Haussmann.

Het Regence in Parijs ligt in het 8e arrondissement, tussen de wijken Opera en Montmartre, in het hart van de theater- en cabaretwijk van Parijs.
Das Regence Hotel Paris befindet sich im 8. Arrondissement, im Herzen von Paris' wichtigstem Theater- und Kabarettviertel, zwischen der Opéra und dem Montmartre.

Pavillon Villiers Etoile ligt in een woonwijk in het 17e arrondissement, tussen Parc Monceau en Le Square des Batignolles.
Das Hotel Pavillon Villiers Etoile befindet sich in einem Wohnviertel des 17. Arrondissements zwischen dem Parc Monceau und dem Place des Batignolles.

Hotel de Nell is schitterend gelegen in het hart van het 9e arrondissement van Parijs, tussen Montmartre en de tuin van het Palais Royal. U wandelt in 5 minuten naar metrostation Grands Boulevards.
Das Hotel de Nell liegt in vorteilhafter Lage im Herzen des 9. Arrondissement von Paris, zwischen Montmartre und dem Garten des Palais Royal. Es liegt 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Grands Boulevards entfernt.

Het Melia Vendome ligt in het prestigieuze 1e arrondissement van Parijs, tussen de Place de la Concorde en het Louvre, op slechts 500 meter van de Champs Élysées. Het biedt stijlvolle kamers met een eigen badkamer.
Im angesehenen 1. Pariser Arrondissement zwischen dem Place de la Concorde und dem Louvre erwarten Sie im Melia Vendome stilvolle Zimmer mit eigenem Bad. Sie wohnen nur 500 m von den Champs-Élysées entfernt.

Résidence Villa Daubenton is een appartementenhotel in het 5e arrondissement van Parijs, aan de linkeroever van de Seine tussen het Pantheon en de Notre Dame.
Die Résidence Villa Daubenton, ein Apartment-Hotel im 5. Pariser Arrondissement, erwartet Sie am linken Ufer der Seine zwischen dem Pantheon und der Kathedrale Notre-Dame de Paris.

Quality Suites Lyon Confluence ligt op een centrale locatie in het levendige 2e arrondissement van Lyon, tussen het treinstation Lyon Perrache en het vrijetijds- en winkelcentrum Confluence.
Das zentrale Quality Suites Lyon Confluece befindet sich im aufregenden 2. Arrondissement von Lyon zwischen dem Bahnhof Lyon Perrache und dem Freizeit- und Einkaufszentrum Confluence.

Hotel Le Pera bevindt zich in het 8e arrondissement van Parijs, tussen het Place de la Madeleine en de Opéra.
Zwischen der Place de la Madeleine und der Opéra erwartet Sie im 8. Pariser Arrondissement das Le Pera.

Het hotel Opéra Marigny ligt in het 8e arrondissement van Parijs, tussen de beroemde Opéra Garnier en het Place de la Madeleine.
Das Hotel Opéra Marigny im 8. Pariser Arrondissement liegt zwischen der berühmten Opéra Garnier und dem Place de la Madeleine.