Traduction de «hotel ligt aan het rustige water van west » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt aan het rustige water van West Lakes en heeft een bekroond restaurant, een bar en een fitnesscentrum binnen met een verwarmd zwembad en een stoombad.
Das Hotel erwartet Sie an den ruhigen Gewässern des West Lakes mit einem preisgekrönten Restaurant, einer Bar und einem Indoor-Fitnesscenter mit beheiztem Pool und Dampfbad.

Le Montrose Suite Hotel ligt in een rustige buurt van West Hollywood en op een steenworp afstand van de beroemde Sunset Strip.
Das Le Montrose Suite Hotel in einer ruhigen Gegend von West Hollywood liegt nur wenige Schritte vom berühmten Sunset Strip entfernt.

Het luxe InterContinental ligt aan het rustige water van het Westlake van Hanoi, naast de 800 jaar oude pagode Kim Lien (Gouden Lotus).
Das luxuriöse InterContinental befindet sich neben der 800 Jahre alten Kim Lien-Pagode (Goldener Lotus) in ruhiger Lage am Westsee in Hanoi.

The Croham Hotel ligt in de rustige wijk West Cliff en op slechts 500 meter van het zandstrand van Bournemouth.
In der ruhigen Gegend am West Cliff, nur 500 m vom Sandstrand von Bournemouth entfernt, heißt Sie das Croham Hotel willkommen.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het platteland van West-IJsland, op 2 km van de vulkaan Grábrók in de regio Borgarbyggd.
Im Westen Islands erwartet Sie dieses Hotel im Bezirk Borgarbyggd in einer ruhigen ländlichen Lage, 2 km vom Vulkan Grábrók entfernt.

Dit familievriendelijke hotel ligt in een rustige, natuurlijke omgeving met overdekte vijvers en beken, en ligt vlak bij enkele ziekenhuizen en Highway 401.
In einer ruhigen und natürlichen Umgebung bietet dieses familienfreundliche Hotel Teiche und Bäche im Innenbereich sowie alle Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt, nur wenige Minuten von Krankenhäusern und dem Highway 401 entfernt.

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bodenmeer. Het hotel ligt op een rustige, landelijke locatie in de buitenwijk van Friedrichshafen.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel liegt in ruhiger, ländlicher Umgebung am Stadtrand von Friedrichshafen, nur 5 Fahrminuten vom Bodensee entfernt.

Alp de Veenen Hotel ligt op een rustige locatie aan het water.
In ruhiger Lage am Wasser begrüßt Sie das Alp de Veenen Hotel.

Dit hotel ligt op een rustige, groene locatie naast het Guden-meer en het Aqua Fresh Water Center.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer ruhigen, grünen Lage, am Gudena-See und in unmittelbarer Nähe des Aqua Fresh Water Centers.

Muang Kulaypan Hotel ligt op een rustige locatie aan het strand van Chaweng Beach en beschikt over een zwart betegeld buitenzwembad met zout water.
Das Muang Kulaypan Hotel genießt eine ruhige Lage direkt am Strand von Chaweng und verfügt über einen schwarzgekachelten Salzwasser-Außenpool.