Traduction de «hotel liggen tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Op 200 meter van het hotel liggen tevens kleine, vredige stranden, en het populaire strand van Agios Isidoros met Blauwe Vlag ligt slechts 1,5 km verderop.
Nur 200 m entfernt finden Sie kleine, ruhige Strände. Der beliebte Strand von Agios Isidoros, der für seine Qualität mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, liegt 1,5 km entfernt.

Het kasteel Cheb ligt op korte wandelafstand van het marktplein en is zeker ook een bezoekje waard. De beroemde bronnen van Karlovy Vary, Marianska Lazne en Lazne Kynzvart, evenals het natuurreservaat Kladska en het klooster van Tepla, liggen tevens niet ver van het hotel.
Zudem sind die berühmten Kurorte Karlovy Vary (Karlsbad), Marianska Lazne (Marienbad) und Lazne Kynzvart (Bad Königswart) sowie der Naturpark Kladska und das Kloster Tepla nicht weit entfernt.

Het CNIT Convention Centre en de Grande Arche de la Défense liggen op een loopafstand van slechts 5 minuten. Het hotel is tevens op 10 minuten van treinstation Saint Lazare en het Palace de Versailles.
Sie wohnen 5 Gehminuten vom CNIT Konferenzzentrum und dem Grand Arche de la Défense sowie 10 Minuten vom Bahnhof Saint Lazare und dem Palast von Versailles entfernt.

Deauville, Pont de Normandie en Etretat liggen tevens op een korte autorit van het hotel.
Deauville, Pont de Normandie und Etretat befinden sich auch nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Dicht bij Hotel Villaggio Gabbiano liggen tevens de mooie stranden van het Trasimeense Meer.
Zu den schönen Strände des Trasimenischen Sees gelangen Sie vom Hotel Villaggio Gabbiano in kurzer Zeit.

Er zijn tevens binnen- en buitenzwembaden, of u kunt de stranden van Somo en Loreco bezoeken die op 10 km afstand van het hotel liggen.
Entspannen Sie sich an den Innen- und Außenpools oder erkunden Sie die bezaubernden Strände Somo und Loreco in 10 km Entfernung.

Er liggen gratis kranten in de lobby en het hotel biedt tevens bagageopslag.
Zudem finden Sie in diesem Hotel eine Gepäckaufbewahrung und kostenlose Zeitungen in der Lobby.

Hier liggen tevens dagelijks kranten klaar. Het hotel biedt ook een wasservice en faxfaciliteiten.
Einen Wäscheservice und ein Faxgerät gibt es im Hotel auch.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

U kunt in het restaurant van het hotel dineren, en er liggen op 500 meter tevens andere eetgelegenheden.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen und finden im Umkreis von 500 m weitere gastronomische Einrichtungen.