Vertaling van "meter tevens " (Nederlands → Duits) :

U kunt in het restaurant van het hotel dineren, en er liggen op 500 meter tevens andere eetgelegenheden.
Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen und finden im Umkreis von 500 m weitere gastronomische Einrichtungen.

In de buurt vindt u tevens een casino (400 meter), een midgetgolfbaan (650 meter), een touwenparcours (750 meter) en een vuurtoren (800 meter).
Zu den örtlichen Attraktionen gehören ein Kasino (400 m), ein Minigolfplatz (650 m), ein Hochseilgarten (750 m) und ein Leuchtturm (800 m).

Op het terras bevindt zich tevens een bar. Vanaf het hotel is het 600 meter naar de Stenen Brug, 300 meter naar het fort Kale en 800 meter naar het Macedonië-plein.
Das Hotel liegt 600 m von der Steinernen Brücke, 300 m von der Festung Kale und 800 m vom Platz von Mazedonien entfernt.

Hier kan tevens een pendeldienst van/naar de luchthaven worden geregeld. Het pension bevindt zich op 300 meter van de tempel Wat Chiang Man, op 600 meter van Chang Puak Gate en op 600 meter van het Three Kings Monument.
Die Pension befindet sich 300 m vom Tempel Wat Chiang Man, 600 m von Chang-Puak-Tor und 600 m vom Dreikönigsdenkmal entfernt.

Apartamenty SunSnow Przy Monte Cassino biedt accommodaties op verschillende locaties: in de buurt van Sopot centrum, op 400 meter van het strand, op 500 meter van de straat Bohaterów Monte Cassino (een van de belangrijkste boulevards van de stad) en op 700 meter van de pier van Sopot. De appartementen zijn licht, ruim en elegant en bieden tevens gratis WiFi.
Das Apartamenty SunSnow Przy Monte Cassino begrüßt Sie an verschiedenen Standorten in der Nähe des Zentrums von Sopot, nur 400 m vom Strand, 500 m von der Monte-Cassino-Straße - eine der Hauptpromenaden der Stadt - und 700 m vom Pier Sopot entfernt. Sie wohnen hier in hellen, eleganten und geräumigen Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Apartament Orchidea Centrum is een zelfstandige accommodatie in het hart van Warschau, op 650 meter van het historische Paleis van Cultuur en Wetenschap en op 500 meter van het metrostation Centrum. Het ligt tevens op 500 meter van de levendige straat Nowy Świat.
Das Apartament Orchidea Centrum bietet Ihnen Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Herzen von Warschau, nur 650 m von dm Wahrzeichen Palast der Kultur und Wissenschaft sowie jeweils 500 m vom U-Bahnhof Centrum und der belebten Straße Nowy Świat entfernt.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Het hotel biedt tevens een 24-uursreceptie en een lift. Het Grand Hotel Francais ligt op 150 meter van metrostation Rue des Boulets en op 500 meter van RER- en metrostation Nation.
Das Hotel verfügt über einen Aufzug. Das Grand Hotel Français ist 150 m von der Metro-Station Rue des Boulets und 500 m von der Metro- und RER-Station Nation entfernt.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

Pension Luky bevindt zich op 100 meter van een buitentennisbaan en op 300 meter van een binnenzwembad, waar u tevens massages kunt reserveren.
Langlaufloipen und Radwege verlaufen ebenfalls in der Nähe. Von der Luky Pension gelangen Sie nach 100 m zu einem Tennisplatz im Freien. Ein Innenpool und Massageanwendungen werden 300 m entfernt angeboten.