Vertaling van "hier liggen " (Nederlands → Duits) :

Hier liggen tevens dagelijks kranten klaar. Het hotel biedt ook een wasservice en faxfaciliteiten.
Einen Wäscheservice und ein Faxgerät gibt es im Hotel auch.

Op slechts 12 km van het hotel kunt u een bezoek brengen aan de historische stad Arzachena. Hier liggen archeologische vindplaatsen en een goed gedijende winkelstraat.
Entdecken Sie ganz in der Nähe, nur 12 km entfernt, die Altstadt von Arzachena, wo Sie archäologische Stätten und eine blühende Einkaufsstraße erkunden können.

Santa Fe Avenue ligt 3 stratenblokken verderop en hier liggen tal van taxi- en bushaltes.
Die Avenida Santa Fe mit vielen Taxi-und Bushaltestellen liegt 3 Blocks entfernt.

Het hotel is een belangrijk onderdeel van het nieuwe en bruisende Bermondsey Square. Hier liggen, rond de beroemde antiekmarkt van Bermondsey, een bioscoop en nieuwe appartementen en kantoren.
Das Hotel ist ein wichtiger Bestandteil des neuen und pulsierenden Platzes Bermondsey Square, wo sich rund um den berühmten Antiquitätenmarkt von Bermondsey ein Kino, neue Apartments und Büros angesiedelt haben.

Het centrum van Calheta de Nesquim ligt op 900 meter afstand en hier liggen diverse traditionele restaurants, waar specialiteiten van de Azoren worden geserveerd.
Das Zentrum von Calheta de Nesquim ist 900 m entfernt und lockt mit verschiedenen traditionellen Restaurants, in denen Sie Spezialitäten der Azoren genießen können.

Als u zin heeft om de omgeving te verkennen, vindt u het centrum van Cheltenham op minder dan 10 minuten loopafstand. Hier liggen een aantal pubs en een restaurant met een Michelinster.
In der Umgebung können Sie das weniger als 10 Gehminuten entfernt Zentrum von Winchcombe besuchen, in dem Sie mehrere Bars und ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes Restaurant erwarten.

De koninklijke paleizen Neuschwanstein en Hohenschwangau liggen beiden ook binnen 15 minuten rijden van hier.
Die königlichen Schlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt.

Vanaf hier is het Eurostar-station makkelijk bereikbaar. Covent Garden, Theatreland, Oxford Street en het British Museum liggen op ongeveer 20 minuten lopen van het hotel.
Dort erreichen Sie den Eurostar. Covent Garden, das Theatreland, die Oxford Street und das British Museum erreichen Sie in 20 Minuten zu Fuß.

Het Taksimplein en de levendige straat İstiklal Caddesi liggen op slechts 250 meter afstand. U vindt hier modieuze winkels, galeries en restaurants.
Die angesagten Geschäfte, Kunstgalerien und Restaurants am Taksim-Platz und am lebhaften Boulevard İstiklal Caddesi befinden sich nur 250 m entfernt.

Deze vakantiehuizen liggen op ongeveer 2 km afstand van Kenmare, op de Ring of Kerry. U kunt hier genieten van het prachtige uitzicht op de bergen.
Rund 2 km von Kenmare am Ring of Kerry entfernt bieten die Dunkerron Woods Holiday Homes einen schönen Blick auf die Berge.