Traduction de «hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten » (Néerlandais → Allemand) :

De kustlijn en het park rondom het hotel lenen zich uitstekend voor activiteiten, zoals vissen, wandelen en surfen.
Sie bieten zahleiche Getränke und abwechslungsreiche Gerichte à la carte. Die Parklandschaft rund um das Hotel und die Küste eignen sich besonders gut zum Angeln, Wandern und Surfen.

De nabijgelegen rivier de Wümme en het omliggende Nedersaksische platteland lenen zich uitstekend voor activiteiten als paardrijden, wandelen, fietsen en kanoën.
Der nahegelegene Fluss Wümme und die niedersächsische Landschaft in der Umgebung eignen sich zum Reiten, Wandern, Radfahren und Kanufahren.

De omliggende gebieden lenen zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung lädt zum Wandern und Mountainbiken ein.

De omgeving van La Bresse en de regio Vogezen lenen zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals wandelen, mountainbiken, skiën en schaatsen.
Die Umgebung von La Bresse und die Vogesen eignen sich perfekt für Aktivitäten im Freien wie Wandern, Mountainbiken, Skifahren und Eislaufen.

De Nockberge, in de omgeving van het hotel, lenen zich uitstekend voor wandelen, nordic walking en mountainbiken.
Die Nockberge in der Umgebung eignen sich ideal zum Wandern, zum Nordic Walking und zum Mountainbiken.

Het gebied rond het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten als vissen, kanoën en wandelen.
Die Gegend rund um das Hotel eignet sich ausgezeichnet zum Angeln, Kanufahren und Wandern.

Het prachtige platteland rondom het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals het verkennen van de schilderachtige wandel- en fietsroutes.
Die landschaftlich schöne Umgebung des Hotels eignet sich besonders gut für Aktivitäten im Freien wie Wanderungen und Radtouren über malerische Wege.

Het Ljubljana Resort bevindt zich op slechts 300 meter van de rivier de Sava, waar u in de zomermaanden kunt gaan vissen. De stroomversnellingen van de rivier lenen zich uitstekend om te kajakken, kanoën en raften.
Am nahe liegenden Fluss Sava, den Sie nach nur 300 m erreichen, können Sie im Sommer angeln gehen.

De prachtige tuinen lenen zich uitstekend voor een traditionele afternoon tea.
Genießen Sie in der schönen Gartenanlage den traditionellen Nachmittagstee.

De tuin, de grote terrassen en het zwembad lenen zich uitstekend voor rust en plezier.
Sein Garten, große Terrassen und ein Poolbereich versprechen Erholung und Spaß.