Traduction de «hotel la conchiglia ligt direct aan de promenade van fregene » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Conchiglia ligt direct aan de promenade van Fregene, direct tegenover het strand.
An der Promenade von Fregene, direkt gegenüber dem Strand, heißt Sie das Hotel La Conchiglia willkommen.

Hotel Al Pozz ligt direct aan de promenade langs het meer, op een steenworp afstand van de aanlegsteiger en het Piazza Grande. Het hotel biedt een prachtig uitzicht op het Lago Maggiore.
Das Hotel Al Pozz begrüßt Sie unmittelbar an der Seepromenade, nur wenige Schritte von der Schiffsanlegestelle und der Piazza Grande in Locarno entfernt.

Hotel Kaunas City ligt direct aan de Laisves Aleja, de belangrijkste promenade van de stad.
Sie finden das Kaunas City direkt an der bekanntesten Promenade der Stadt, der Laisves aleja (Freiheitsallee).

Hotel Bucheneck heeft een elegante gevel en ligt direct aan de promenade aan de Rijn.
Das Hotel Bucheneck bietet eine elegante Fassade und liegt direkt an der Rheinpromenade.

Het Seehuus Hotel ligt direct aan de promenade langs de Baltische Zee in de wijk Niendorf van Timmendorfer Strand.
Das Seehuus Hotel bietet einen Innenpool, Spa-Einrichtungen und ein Fitnesscenter direkt an der Ostseepromenade im Viertel Niendorf von Timmendorfer Strand.

Het Aurora ligt direct aan de promenade langs het meer en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het hotel in Desenzano del Garda heeft een ontbijtzaal met uitzicht op het meer en het schiereiland Sirmione.
Das direkt an der Seepromenade von Desenzano del Garda gelegene Hotel Aurora bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit kostenlosem WLAN und einen Frühstücksraum mit Blick auf den See sowie die Halbinsel Sirmione.

Het hotel ligt direct aan de promenade van het Steinhuder Meer. Het door een familie beheerde hotel biedt gratis WiFi, een bistro met terras aan het meer en kamers met een uitzicht op het meer.
Direkt an der Uferpromenade des Steinhuder Meeres bietet dieses familiengeführte Hotel kostenfreies WLAN, ein Bistro mit Seeterrasse und Zimmer mit Seeblick.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Dit hotel is gebouwd in de vorm van een schip en ligt direct aan de Uecker. Het biedt uitzicht op de levendige stadshaven, de nieuwe promenade en Ueckerpark.
Am Fluss Uecker begrüßt Sie dieses Hotel, dessen Architektur einem Schiff nachempfunden wurde, mit Aussicht über den lebhaften Hafen der Stadt, die Promenade und den Ueckerpark.

Hotel Promenade beschikt over gratis parkeergelegenheid, een buitenzwembad en kamers met airconditioning en gratis WiFi. Het ligt direct aan zee in Montesilvano, op 10 minuten rijden van de luchthaven van Pescara.
Das Hotel Promenade empfängt Sie mit kostenfreien Parkplätzen, einem Außenpool und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen direkt am Meer in Montesilvano, 10 Fahrminuten vom Flughafen von Pescara entfernt.