Traduction de «hotel kunnen lekker » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Renaissance Los Angeles Airport Hotel kunnen lekker ontspannen bij het buitenzwembad of hun conditie op peil houden in het fitnesscentrum van het hotel, met cardioapparatuur en losse gewichten.
Im Renaissance Los Angeles entspannen Sie im Außenpool oder trainieren im hoteleigenen Fitnesscenter, das mit Herz-Kreislauf-Geräten und Hanteln bestückt ist.

Gasten van het Katerina Park kunnen lekker ontspannen in het wellnesscentrum van het hotel.
Erholsame Momente verspricht das Spa im Katerina Park Moscow.

Gasten van het Adler Hotel kunnen de sauna en het stoombad uitproberen, 's zomers lekker ontspannen op het terras in de tuin, en een fiets huren om het omliggende landschap van Main-tauber te verkennen.
Als Gast im Hotel Adler können ebenfalls die Sauna und das Dampfbad nutzen, sich im Sommer auf der Gartenterrasse entspannen und sich ein Fahrrad ausleihen, um die umgebende Landschaft zwischen Main und Tauber zu erkunden.

Gasten kunnen gebruikmaken van de vergaderfaciliteiten van het hotel of lekker ontspannen met een duik in het buitenzwembad.
Sie können sich mit einem erfrischenden Bad im Außenpool entspannen und die Ihnen im Hotel ebenfalls zur Verfügung stehenden Konferenzeinrichtungen nutzen.

Afhankelijk van het seizoen kunnen de gasten het platteland verkennen op huurfietsen van het hotel of lekker gaan wandelen, klimmen of skiën.
Genießen Sie darüber hinaus die Landschaft mit einem im Hotel geliehenen Fahrrad oder gehen Sie je nach Saison Wandern, Klettern oder Skifahren.

Gasten van het Sichuan Hotel kunnen trainen in de fitnessruimte van het hotel of gewoon lekker ontspannen in de sauna.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnesscenter oder entspannen Sie ganz einfach in der Sauna.

Buiten kunnen ook lekkere barbecues gehouden worden, of u gaat naar het traditionele mediterrane restaurant van het hotel voor een heerlijke maaltijd.
Veranstalten Sie einen Grillabend im Freien oder kosten Sie ein leckeres Gericht im traditionellen Restaurant des Campillo mit mediterraner Küche.

Om aan het eind van een leuke dag lekker te kunnen ontspannen, heeft hotel Le Drom'blanc ook nog een hamam met massages en bodycare.
Am Ende des Tages entspannen Sie im Hamam bei einer Massage und verschiedenen Körperanwendungen.

Gasten kunnen ook lekker ontspannen met een drankje in de lounge van het hotel of naast de fontein op de patio in de tuin.
Entspannen Sie sich mit einem Drink in der Hotellounge oder am Brunnen auf der Gartenterrasse.

Tegen een toeslag kunnen gasten lekker ontspannen in het wellnesscentrum van Hotel Riederhof, op 200 meter van het Silbersand.
Gegen Aufpreis entspannen Sie sich im 200 m vom Silbersand entfernten Hotel Riederhof im Spa.