Traduction de «hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de vieux » (Néerlandais → Allemand) :

Alizé is gevestigd in een stenen gebouw uit de 18e eeuw. Het hotel kijkt uit over de haven en ligt tegenover de Vieux Port, in het centrum van Marseille.
In einem steinernen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Alizé Hotel gegenüber dem Vieux Port im Stadtzentrum von Marseille.

Dit elegante hotel kijkt uit over de haven van Helsinki, en ligt net om de hoek van de winkelstraten de Esplanadi.
Dieses elegante Hotel mit Blick auf den Hafen von Helsinki befindet sich direkt neben der Einkaufsstraße Esplanadi.

Dit hotel kijkt uit over de haven van Vågen. Het ligt op ongeveer 300 meter van de vismarkt van Bergen en op 1,5 km van het centraal station.
Dieses Hotel mit Aussicht auf den Hafen Vågen empfängt Sie etwa 300 m vom Fischmarkt und 1,5 km vom Hauptbahnhof Bergen entfernt.

Het hotel kijkt uit over de haven van Marsamxett en over Valletta, de hoofdstad van Malta.
Das Hotel bietet Ihnen Blick auf Valletta und den Hafen Marsamxett.

Dit hotel aan het water kijkt uit op de haven, en ligt naast het conferentiecentrum van Tampa. Het heeft een restaurant, een buitenzwembad en een fitnessruimte.
Dieses Hotel am Wasser besticht durch Hafenblick und befindet sich neben dem Tampa Convention Center. Es verfügt über ein eigenes Restaurant, einen Außenpool und einen Fitnessraum.

Het Dart Marina Hotel kijkt uit op de haven van Dartmouth en de schilderachtige rivier de Dart. Het beschikt over stijlvolle kamers en een luxe spa.
Mit Aussicht über den Yachthafen von Dartmouth und den malerischen Fluss Dart begrüßt Sie das Dart Marina Hotel. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer und einen luxuriösen Wellnessbereich.

Het Talbot Hotel kijkt uit op de haven van Wexford. Het is ingericht met lokale kunstwerken en beschikt over een binnenzwembad en een spabad.
Mit Aussicht über Wexford Harbour begrüßt Sie das Talbot Hotel, das mit einheimischer Kunst beeindruckt.

Alle kamers zijn voorzien van flatscreen-tv en het café van het hotel kijkt uit over de haven van Lindau.
Sie wohnen in Zimmern mit einem Flachbild-TV. Im Hotelcafé genießen Sie Blick auf den Hafen von Lindau.

Dit hotel kijkt uit over de Nijl. Het ligt op een rustige locatie aan een met bomen omzoomde straat in het commerciële centrum van het eiland Zamalek.
Mit Aussicht über den Nil begrüßt Sie im kommerziellen Zentrum der Insel Zamalek dieses Hotel an einer friedlichen, von Bäumen gesäumten Straße.

Het Fitzpatrick Castle Dublin Hotel kijkt uit over Dublin Bay en ligt op 20 minuten rijden van Dublin.
Das Fitzpatrick Castle Hotel in Dublin bietet Blick auf die Bucht von Dublin und liegt nur eine 20-minütige Autofahrt von Dublin entfernt.