Vertaling van "castle dublin hotel " (Nederlands → Duits) :

Het Fitzpatrick Castle Dublin Hotel kijkt uit over Dublin Bay en ligt op 20 minuten rijden van Dublin.
Das Fitzpatrick Castle Hotel in Dublin bietet Blick auf die Bucht von Dublin und liegt nur eine 20-minütige Autofahrt von Dublin entfernt.

Check alstublieft in bij de receptie van het Castle Hotel, op de Great Denmark Street, Dublin 1.
Bitte checken Sie an der Rezeption des Castle Hotel in der Great Denmark Street, Dublin 1, ein.

Trinity College, Dublin Castle en de uitgaanswijk Temple Bar liggen allemaal op ongeveer 1,5 km van het hotel.
Das Trinity College, Dublin Castle und das Viertel Temple Bar liegen alle nur knapp 1,5 km entfernt.

Finnstown Castle Hotel ligt op een prachtig privéterrein van 45 hectare groot, op slechts 25 minuten rijden van het centrum van Dublin en 12 km van de internationale luchthaven van Dublin.
Das Finnstown Castle Hotel begrüßt Sie auf einem 18 ha großen, herrlichen Privatgrundstück nur 25 Autominuten vom Stadtzentrum von Dublin sowie 12 km vom internationalen Flughafen Dublin entfernt.

Het Blooms Hotel ligt in de wijk Temple Bar in Dublin, op 150 meter van Trinity College en Dublin Castle.
Im Dubliner Viertel Temple Bar befindet sich das Blooms Hotel, nur 150 Meter vom Trinity College und dem Dublin Castle entfernt.

The Morgan Hotel ligt op een klein eindje lopen van Dublin Castle en Grafton Street, het belangrijkste winkelgebied van Dublin.
Das Morgan Hotel liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Grafton Street, Dublins Haupteinkaufsviertel, und dem Schloss Dublin Castle entfernt.

Het Arlington Hotel ligt midden in het centrum van Dublin, tegenover het historische Dublin Castle en naast Temple Bar.
Im Herzen des Stadtzentrums von Dublin heißt Sie dieses Hotel gegenüber dem historischen Dublin Castle am Rande von Temple Bar willkommen.

Het George Frederic Handel Hotel bevindt zich verder op 5 minuten lopen van The Gallery of Photography en het Irish Film Institute, en op 10 minuten lopen van Dublin Castle.
Die Fotogalerie und das Irish Film Institute sind 5 Minuten zu Fuß entfernt, während das Dublin Castle auch in weniger als 10 Minuten zu Fuß erreichbar ist.

Het boetiekhotel Paramount Hotel ligt in Dublin in de wijk Temple Bar, op 500 meter van Dublin Castle.
Nur 500 m vom Dublin Castle entfernt begrüßt Sie das Boutique-Hotel Paramount mitten im Dubliner Stadtviertel Temple Bar.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de wijk Temple Bar, op 15 minuten lopen van Dublin Castle en op minder dan 5 minuten lopen van St Stephen's Green.
Das Schloss Dublin Castle liegt einen 15-minütigen Spaziergang entfernt und vom Park St. Stephens Green trennen das Hotel weniger als 5 Gehminuten.