Traduction de «hotel kijkt onder » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel kijkt onder meer uit op het oostelijk deel van het schiereiland Istrië en Učka, Opatija, Rijeka, en verder weg, de kleine steden van Kostrena en Kraljevica en het eiland Krk.
Von hier blicken Sie auf den östlichen Teil von Istrien, Učka, Opatija, Rijeka und, etwas weiter entfernt, auf die kleinen Städte Kostrena und Kraljevica bis zur Insel Krk.

Het hotel kijkt uit op Shepherds Bush Green en beschikt over restaurants, een bar en een spa onder het imposante glazen dak.
Das Hotel mit Blick auf Shepherds Bush Green bietet Ihnen Restaurants, eine Bar und einen Wellnessbereich unter einem beeindruckenden Glasdach.

Lokale recreatieve activiteiten zijn onder andere wandelen en fietsen en het hotel kijkt uit over de traditionele vakwerkhuizen van het dorp.
Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren. Darüber hinaus bietet das Hotel Blick auf die traditionellen Fachwerkhäuser des Ortes.

Het hotel ligt in de regio Ribamontán al Mar en kijkt uit over een fantastisch landschap met onder andere de 8 kilometer lange stranden van Loredo, Somo en Puntal.
Das Hotel in der Region Ribamontán al Mar liegt in fantastischer Landschaft, darunter der 8 km lange Strand von Loredo, Somo und Puntal.

Dit hotel bevindt zich op de rotsen onder de St. Blaize-vuurtoren in Mossel Bay en kijkt uit over de Indische Oceaan.
Auf einem Felsen unterhalb des St. Blaize Leuchturms in Mossel Bay bietet dieses Hotel einen Ausblick auf den Indischen Ozean.

Het Paradise View Hotel ligt op slechts 300 meter van Paradise Beach en kijkt uit over de Egeïsche Zee. Het beschikt onder meer over een buitenzwembad en een gratis parkeerterrein. Ook kunt u hier genieten van een gratis ontbijtbuffet.
Nur 300 m vom Strand Paradise Beach entfernt und mit Blick auf das Ägäische Meer erwartet Sie das Paradise View Hotel mit einem Außenpool, kostenfreien Parkplätzen und einem kostenfreien Frühstücksbuffet.

Het Seascale Hotel Restaurant kijkt uit op de haven van Gorey en biedt goed ingerichte kamers onder het kasteel Mont Orgueil in Jersey.
Mit Blick auf den Hafen Gorey, bietet Ihnen das Seascale Hotel Restaurant gut ausgestattete Zimmer unterhalb von Jerseys Burg Mont Orgueil Castle.

Hotel Ognina kijkt uit over de zee in Catania en heeft een mooi uitzicht op onder andere de Etna. Het bevindt zich op slechts 4 km van het stadscentrum en 12 km van luchthaven Catania Fontanarossa.
Mit Aussicht über die Felsenküste Catania und den Ätna begrüßt Sie in Catania das Hotel Ognina. Hier trennen Sie nur 4 km vom Stadtzentrum und 12 km vom Flughafen Catania Fontanarossa.

Hotel Royal Macau bevindt zich onder de beroemde vuurtoren van Guia en kijkt uit over het Vasco da Gama Park.
Unterhalb des berühmten Guia-Leuchtturms und mit Blick auf den Vasco-da-Gama-Park empfängt Sie das Hotel Royal Macau.