Vertaling van "ingerichte kamers onder " (Nederlands → Duits) :

Het Seascale Hotel Restaurant kijkt uit op de haven van Gorey en biedt goed ingerichte kamers onder het kasteel Mont Orgueil in Jersey.
Mit Blick auf den Hafen Gorey, bietet Ihnen das Seascale Hotel Restaurant gut ausgestattete Zimmer unterhalb von Jerseys Burg Mont Orgueil Castle.

Het hotel beschikt over comfortabele, elegant ingerichte kamers en uitstekende faciliteiten, zoals een prachtig buitenzwembad met bar dat wordt omringd door de kamers. Onder de sportfaciliteiten zijn tennisbanen en een fitnessruimte.
Das Gebäude bietet elegant eingerichtete Zimmer, stilvolle und komfortable Unterkünfte und hervorragende Einrichtungen. Freuen Sie sich auf einen atemberaubenden Außenpool, an dem die Zimmer liegen, mit einer Poolbar und sportliche Aktivitäten wie Tennis sowie ein Fitnesscenter.

De luxueus ingerichte kamers van het Kempinski Hotel Mall of the Emirates zijn onder andere voorzien van een marmeren badkamer, een grote lcd-tv en een eethoek.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer im Kempinski Hotel Mall of the Emirates sind mit einem Marmorbad, einem großen LCD-TV und einem Essbereich ausgestattet.

De kamers zijn klassiek ingericht met onder meer lampen van Murano-glas.
Die Zimmer sind mit klassischem Mobilar wie Lampen aus Muranoglas eingerichtet.

De klassiek ingerichte kamers van The Carlyle zijn onder andere voorzien van een flatscreen-tv met dvd-speler en docking station voor de iPod.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im The Carlyle Rosewood Hotel bieten einen Flachbild-TV mit DVD-Player und eine iPod-Dockingstation.

Het 5-sterrenhotel beschikt over goed ingerichte kamers. Tot de faciliteiten behoren onder mee een zwembad, een spa en een sauna.
Es bietet gut ausgestattete Zimmer und 5-Sterne-Einrichtungen wie einen Pool, ein Spa und eine Sauna.

De klassiek ingerichte kamers van het Chill Out Hostel zijn onder andere voorzien van een koelkast, een magnetron en een kabel-tv.
Die Zimmer im Chillout Guest House sind klassisch eingerichtet und verfügen über einen Kühlschrank, eine Mikrowelle und Kabel-TV.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Mirò umfassen einen LCD-TV, eine Minibar und Teppich-oder Holzböden.

De lichte en eenvoudig ingerichte kamers van het Gästehaus Metzger zijn onder meer voorzien van een tv en een eigen badkamer.
Den Privatparkplatz nutzen Sie kostenfrei. Die hellen und schlicht gestalteten Zimmer im Gästehaus Metzger erwarten Sie mit einem TV und einem eigenen Bad.

De kamers zijn allemaal individueel ingericht, met onder meer een kitchenette en een flatscreen-tv.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und verfügen über eine Küchenzeile und einen Flachbild-TV.