Traduction de «hotel restaurant kijkt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Seascale Hotel Restaurant kijkt uit op de haven van Gorey en biedt goed ingerichte kamers onder het kasteel Mont Orgueil in Jersey.
Mit Blick auf den Hafen Gorey, bietet Ihnen das Seascale Hotel Restaurant gut ausgestattete Zimmer unterhalb von Jerseys Burg Mont Orgueil Castle.

Het door een familie gerunde Anker Hotel-Restaurant kijkt terug op 450 jaar gastvrijheid in de romantische Loreley-vallei in het Midden-Rijngebied, een Werelderfgoedmonument.
Das familiengeführte Anker Hotel-Restaurant empfängt seine Gäste seit 450 Jahren mit besonderer Gastfreundschaft im romantischen Tal der Loreley am Mittelrhein, das zum Unesco Weltkulturerbe gehört.

Het door een familie gerunde hotel-restaurant Hradní Bašta kijkt uit op het centrale plein van het pittoreske stadje Bečov nad Teplou en ligt ongeveer 20 km van Karlovy Vary in nationaal park Slavkov Forest.
Das familiengeführte Hotel und Restaurant Hradní Bašta liegt mit Blick auf den Hauptplatz der malerischen Stadt Bečov nad Teplou, ungefähr 20 km von Karlsbad im Nationalpark Slavkov entfernt.

Dit restaurant kijkt uit op de weelderige tuinen en het prachtig buitenzwembad van het hotel en biedt de ideale ambiance om te genieten van uw maaltijd.
Im angenehmen Ambiente genießen Sie den Blick auf die üppigen Gärten des Hotels und den schönen Außenpool.

Gwesty Cymru Hotel Restaurant ligt aan de Victoriaanse boulevard van Aberystwyth en kijkt uit over Cardigan Bay in het graafschap Ceredigion, in het westen van Wales.
Das Gwesty Cymru Hotel Restaurant liegt an der viktorianischen Strandpromenade von Aberystwyth und blickt auf die Cardigan Bay. Hier wohnen Sie im County Ceredigion im westlichen Wales.

Hotel-Restaurant de la Paix is ​​omringd door botanische tuinen en kijkt uit op de thermale spa en de Parklands.
Das Hotel-Restaurant de la Paix empfängt Sie von Gärten umgeben und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die Therme und die Parklandschaften.

Het Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark kijkt uit over de rustige Binnenschelde, en ligt op slechts 1 kilometer van het centrum van Bergen op Zoom.
Das Fletcher Hotel-Restaurant Stadspark begrüßt Sie nur 1 km vom Zentrum von Bergen op Zoom entfernt und verwöhnt Sie mit einem Blick auf die friedliche Binnenschelde.

Het restaurant kijkt uit over het strand Pipa en heeft hetzelfde smaakvolle, tropische interieur als de rest van het hotel.
Das Restaurant ist in demselben geschmackvollen tropischen Stil eingerichtet, der das Ambiente des gesamten Hotels bestimmt, und erlaubt zudem Aussicht auf den Strand in Pipa.

Het restaurant kijkt uit over de tuin van het hotel.
Im Restaurant genießen Sie die Aussicht auf den Hotelgarten.

Het restaurant van Hotel Augustus kijkt uit op de zee.
Das Restaurant des Hotel Augustus liegt zum Meer hin.