Vertaling van "hotel is gelegen voorbij de ramblas " (Nederlands → Duits) :

Het Residencia Universitaria Sant Agustí biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer. Het hotel is gelegen voorbij de Ramblas, op 5 minuten lopen van metrostation Liceu.
Kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad bietet die Residencia Sant Agustí an den Las Ramblas und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu entfernt.

Het moderne Hotel Rambla is centraal gelegen in Alicante, op 200 meter van de boulevard bij de jachthaven en op 10 minuten lopen van het Postiguet-strand.
Das Hotel Rambla erwartet Sie in zentraler Lage in Alicante, 200 m von der Promenade des Jachthafens und einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Postiguet entfernt.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Direkt an der berühmten La Rambla in Barcelona ​​ist dieses elegante Hotel in einem historischen Gebäude untergebracht, in dem der Künstler Joan Miró zur Welt kam.

Hotel Ambra heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit 3-sterrenhotel is vredig gelegen, net voorbij de snelweg A4.
Das 3-Sterne-Hotel Ambra begrüßt Sie in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe einer Ausfahrt der Autobahn A4. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Ideal gelegen und nur wenige Schritte vom Strand von Miami entfernt begrüßt Sie dieses pastellfarbene, klassische Art-Deco-Hotel mit dem Charme, der Geschichte und der Eleganz einer vergangenen Epoche.

Het verbouwde 19e-eeuwse paleis Hotel Montecarlo is ideaal gelegen aan de beroemde Ramblas van Barcelona.
Dieser umgebaute Palast des 19. Jahrhunderts genießt eine hervorragende Lage an den berühmten Las Ramblas in Barcelona.

Hotel Moderno is centraal gelegen in een zijstraat, op slechts 20 meter van de beroemde Ramblas van Barcelona.
Das Hotel Moderno genießt eine zentrale Lage in einer nur 20 Meter von Barcelonas Boulevard Las Ramblas entfernten Seitenstraße.

Hotel Catalunya biedt gratis WiFi en is centraal gelegen in de Gotische wijk van Barcelona, vlak bij La Rambla en op 50 meter van Plaça Catalunya.
Das Hotel Catalunya bietet kostenfreies WLAN und liegt zentral im Gotischen Viertel von Barcelona, ​​direkt an der La Rambla, 50 m von der Plaça Catalunya entfernt.

Slechts op een korte wandeling van het bruisende La Rambla gelegen, laat Hotel Adagio u Barcelona ervaren, temidden van de kenmerkende smalle straatjes en de belangrijke monumenten die zo karakteristiek zijn voor deze wijk.
Im Hotel Adagio wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang von der geschäftigen Promenade La Rambla entfernt inmitten von engen Gassen und bedeutenden Denkmälern, die für dieses Viertel charakteristisch sind.

Het Andante Hotel is centraal gelegen, op 350 meter van metrostation Drassanes en La Rambla. Het heeft een zwembad op het dak en biedt een geweldig uitzicht over Barcelona.
Durch einen Pool auf der Dachterrasse mit schöner Aussicht auf Barcelona besticht das Andante Hotel. Sie wohnen im Stadtzentrum, 350 m vom U-Bahnhof Drassanes und dem Boulevard Las Ramblas entfernt.