Traduction de «dit voorbije » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in onze lobbybar onder het genot van een cocktail of Vietnamese ijskoffie en zie de wereld aan u voorbij trekken.
Entspannen Sie bei einem Cocktail oder einem vietnamesischen Eiskaffee an unserer Lobby Bar, während Sie die Welt an sich vorbeiziehen lassen.

Hotel Rialto ligt net voorbij de beroemde Ramblas van Barcelona. Dit elegante hotel is gevestigd in een historisch gebouw waar de kunstenaar Joan Miró geboren is.
Direkt an der berühmten La Rambla in Barcelona ​​ist dieses elegante Hotel in einem historischen Gebäude untergebracht, in dem der Künstler Joan Miró zur Welt kam.

Door de ramen van het Botel ziet u eenden en zwanen voorbij zwemmen.
Aus Ihrem Fenster beobachten Sie Enten und Schwäne.

Voorbij de historische gevel van het Kings Court treft u stijlvol ingerichte kamers aan, die zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietkanalen, koffie- en theefaciliteiten en een kluisje voor uw laptop.
Hinter seiner historischen Fassade bietet das Kings Court Hotel klimatisierte, stilvoll eingerichtete Zimmer mit einem Flachbild-Sat-TV, einem Laptop-Safe sowie Kaffee- und Teezubehör.

Motel Viborg ligt op 6 km van het centrum van Viborg en net voorbij de autosnelweg A26.
Dieses Motel liegt 6 km außerhalb der Innenstadt von Viborg direkt an der Autobahn A26.

Het tweesterrenpension/hotel baxpax downtown Hostel/Hotel ligt net voorbij de historische Friedrichstraße van Berlijn.
Dieses 2-Sterne-Hotel/-Hostel erwartet Sie in Berlin in unmittelbarer Nähe der historischen Friedrichstraße.

Het Mermaid Suite Hotel ligt net voorbij Oxford Street, in het hart van het trendy West End, en beschikt over een eigen restaurant.
Das Mermaid Suite Hotel begrüßt Sie mit einem eigenen Restaurant in unmittelbarer Nähe zur Oxford Street im Herzen des eleganten West Ends.

Alle kamers van de Pestana Kruger Lodge hebben grote balkons; zo kunt u enkele wilde dieren voorbij zien lopen.
Jedes Zimmer der Pestana Kruger Lodge verfügt über einen großen Balkon, von dem aus Sie die vorbeiziehende Tierwelt bestaunen können.

Het indrukwekkende uitzicht strekt zich uit tot voorbij West-Capes Walker Bay. De kamers en-suites zijn individueel en stijlvol ingericht en hebben een prachtig uitzicht op de zee, de bergen of de prachtige binnenplaats en goed verzorgde tuinen van het Marine.
Die Zimmer und Suiten sind individuell und stilvoll dekoriert und bieten eine herrliche Aussicht auf das Meer, die Berge oder den wunderschönen Innenhof und die gepflegte Gartenanlage des Marine.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Die Mamaison Residence Izabella Budapest erwartet Sie in unmittelbarer Nähe der UNESCO-geschützten Andrassy Avenue und bietet geräumige und ruhige Suiten mit einer Küchenzeile und kostenfreiem WLAN.