Vertaling van "gelegen voorbij " (Nederlands → Duits) :

Het Residencia Universitaria Sant Agustí biedt gratis WiFi en kamers met een eigen badkamer. Het hotel is gelegen voorbij de Ramblas, op 5 minuten lopen van metrostation Liceu.
Kostenfreies WLAN und Zimmer mit eigenem Bad bietet die Residencia Sant Agustí an den Las Ramblas und nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Liceu entfernt.

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Ideal gelegen und nur wenige Schritte vom Strand von Miami entfernt begrüßt Sie dieses pastellfarbene, klassische Art-Deco-Hotel mit dem Charme, der Geschichte und der Eleganz einer vergangenen Epoche.

Het complex is centraal gelegen in Lipari. Lipari is het grootste eiland van de Eolische Eilanden voorbij de kust van Sicilië.
Das La Giara liegt zentral in Lipari, der größten der Äolischen Inseln vor der Küste Siziliens.

De Quality Inn Barrie is gunstig gelegen op Hart Drive, net voorbij de snelweg Highway 400 en op slechts 2 km van de oever van de Kempenfelt Bay.
Das Nichtraucherhotel empfängt Sie abseits des Highway 400, ideal gelegen an der Straße Hart Drive, 2 km vom Ufer der Kempenfelt Bay entfernt.

Hotel Ambra heeft gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi. Dit 3-sterrenhotel is vredig gelegen, net voorbij de snelweg A4.
Das 3-Sterne-Hotel Ambra begrüßt Sie in ruhiger Lage in unmittelbarer Nähe einer Ausfahrt der Autobahn A4. Kostenfrei profitieren Sie hier von den Parkmöglichkeiten und vom WLAN.