Traduction de «e-eeuwse paleis hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het verbouwde 19e-eeuwse paleis Hotel Montecarlo is ideaal gelegen aan de beroemde Ramblas van Barcelona.
Dieser umgebaute Palast des 19. Jahrhunderts genießt eine hervorragende Lage an den berühmten Las Ramblas in Barcelona.

Dit verbouwde 19e-eeuwse paleis biedt charmante, kleurrijke kamers met houten vloeren.
In dem umgebauten Palast aus dem 19. Jahrhundert erwarten Sie charmante, farbenfrohe Zimmer mit Holzböden.

Dit 19e-eeuwse paleis neemt u mee naar de charmante sfeer van een middeleeuws Engels kasteel.
Dieses Hotel versprüht den Charme eines englischen Schlosses aus dem Mittelalter.

Gasten rijden in 34 minuten naar Vila Real. Ze vinden er culturele bezienswaardigheden, zoals het 18e-eeuwse Paleis van Mateus.
Nach einer 34-minütigen Fahrt gelangen Sie in die Stadt Vila Real mit ihren kulturellen Sehenswürdigkeiten, wie dem im 18. Jahrhundert errichteten Mateuspalast.

Dit 18e-eeuwse paleis wordt omgeven door wijngaarden en ligt in het dorpje Canedo, op slechts 30 minuten rijden van Ponferrada.
Dieser von Weinbergen umgebene Palast aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in der kleinen Ortschaft Canedo, nur 30 Autominuten von Ponferrada entfernt.

Dit 16e-eeuwse paleis ligt in de historische wijk van het charmante stadje. Het is prachtig gerenoveerd en staat in een mooie tuin. U kunt genieten van de maaltijden in het prachtige restaurant.
In der Altstadt dieser charmanten Stadt erwartet Sie dieser wunderschön renovierte Palast aus dem 16. Jahrhundert inmitten einer attraktiven Parkanlage. In dem einladenden Restaurant genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten.

Dit 19e-eeuwse paleis ligt in de oude binnenstad van Zafra.
Dieses beeindruckende Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert liegt inmitten der historischen Stadt Zafra.

Dit voormalige 13e-eeuwse paleis ligt in een groot park in het rustige dorpje Fürstlich Drehna.
Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Schloss aus dem 13. Jahrhundert inmitten eines großen Parks im friedlichen Dorf Fürstlich Drehna.

Dit 4-sterrenboetiekhotel is gevestigd in de oude binnenstad van Kotor, in het 13de-eeuwse Paleis Buca, dat op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat.
Im UNESCO-geschützten Buca-Palast aus dem 13. Jahrhundert empfängt Sie das Astoria Hotel im Herzen der Altstadt von Kotor.

Het prachtig gerestaureerde 17e-eeuwse paleis Iriarte Jauregia ligt op het mooie, Baskische platteland, op 30 km van de kust.
Das Iriarte Jauregia ist ein wunderschön restaurierter Palast aus dem 17. Jahrhundert, der Sie in der herrlichen Landschaft des Baskenlandes, 30 km von der Küste entfernt, empfängt.