Traduction de «hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Palacio Valderrabanos ligt naast de kathedraal van Ávila. Dit hotel in middeleeuwse stijl is gevestigd in een 14e-eeuws paleis en maakt deel uit van het gedeelte van de stad dat op de werelderfgoed van UNESCO staat.
Neben der Kathedrale von Ávila liegt dieses Hotel im mittelalterlichen Stil in einem Palast aus dem 14. Jahrhundert und ist Teil des UNESCO Weltkulturerbes der Stadt.

Dit landelijke hotel in middeleeuwse stijl ligt in Pradorrey, een klein stadje op 3 km van Astorga.
Dieses Landhotel im mittelalterlichen Stil empfängt Sie in Pradorrey, einer kleinen Stadt 3 km von Astorga entfernt.

Dit grootse hotel in Romaanse stijl is gevestigd in het natuurpark Torcal de Antequera op het Andalusische platteland. Het is de perfecte plek om er even helemaal uit te zijn en in stijl te ontspannen.
Inmitten der typisch andalusischen Landschaft des Naturparks Torcal de Antequera empfängt Sie dieses imposante Hotel im romanischen Stil. Es ist der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen und sich stilvoll zu entspannen.

Dit hotel in middeleeuwse stijl ligt in het hart van het adembenemende nationale park van Batuecas en wordt omgeven door eeuwenoude kastanjebomen. Het hotel biedt uitstekende faciliteiten en uitzicht op de landelijke omgeving.
Im Herzen des atemberaubenden Nationalparks Batuecas und inmitten von alten Kastanienbäumen bietet dieses Hotel im mittelalterlichen Stil eine hervorragende Ausstattung und Blick auf die ländliche Umgebung.

Dit hotel in traditionele stijl is gevestigd in een kasteel in het Werratal. In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar.
In einem Schloss im Werratal begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei.

Hotel Miramar is een hotel in Europese stijl dat gevestigd is in de historische Miramar van San Juan, Puerto Rico. Dit hotel biedt comfortabele kamers en een eigen restaurant en kijkt uit over de Condado Lagune.
Dieses Hotel im europäischen Stil in San Juan, Puerto Rico, erwartet Sie mit komfortablen Zimmern und einem Restaurant. Es ist eingebettet in das historische Viertel von Miramar und bietet Aussicht auf die Lagune Condado.

Residence il Feudo Dei Pierleoni is gevestigd in een gebouw in middeleeuwse stijl en ligt op 1,5 km van de snelweg A25 tussen Aielli en Celano.
Die Residence il Feudo Dei Pierleoni zwischen Aielli und Celano befindet sich in einem Gebäude im mittelalterlichen Stil, 1,4 km von der Autobahn A25 entfernt.

Het restaurant in middeleeuwse stijl van het hotel is 's zomers gespecialiseerd in paella en zeevruchten, terwijl u er de rest van het jaar kunt genieten van wild en verse paddestoelen.
Das hoteleigene Restaurant im mittelalterlichen Stil ist im Sommer auf Paella und Meeresfrüchte spezialisiert. In den restlichen Monats des Jahres genießen Sie hier Wild und frische Pilze.

Het hotel Zamek w Krasiczynie is gevestigd in een kasteel in Renaissance-maniëristische stijl en beschikt over kamers met een satelliet-tv en gratis WiFi.
Dieses zu einem Hotel umgebaute Schloss im Stil der Renaissance und des Manierismus befindet sich in Krasiczyn und bietet Zimmer mit Sat-TV und kostenfreiem WLAN.

Hotel Steinbock in Pontresina is gevestigd in een historisch gebouw in Engadin-stijl en biedt een verfijnde keuken, kamers in alpine-stijl, WiFi en een internetterminal.
Das Hotel Steinbock ist ein historisches Engadinerhaus in Pontresina und bietet Ihnen gehobene Küche, Zimmer im alpinen Stil und WLAN sowie ein Internetterminal.