Traduction de «hotel hier hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Het tramstation Beyazit ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Hier hebt u een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet (Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia).
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie da. Die Straßenbahnhaltestelle Beyazit erreichen Sie in 5 Gehminuten vom Hotel und bietet einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet (Blaue Moschee, Topkapi-Palast und Hagia Sophia).

Het Hotel Ferienwohnungen Seeschlößchen is idyllisch gelegen aan het wandelpad de Urwaldsteig. Hier hebt u een prachtig uitzicht op het nationale park Kellerwald-Ederseek, het kasteel en het meer de Edersee.
Das Hotel ist idyllisch am Urwaldsteig gelegen und besticht durch einen wunderschönen Blick auf den Nationalpark Kellerwald-Edersee, das Schloss und den Edersee.

Vanuit het hotel-restaurant hebt u een panoramisch uitzicht op de stad. Hier wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd.
Im Restaurant des Boyuk Gala genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt und stärken sich jeden Morgen an einem Frühstücksbuffet.

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Hier hebt u de mogelijkheid om te genieten van het mooie landschap en te ontspannen in het hotel.
Sie können hier die schöne Landschaft genießen und im Hotel entspannen.

Of u nou trek hebt in een uitgebreid buffet of liever à la carte dineert, de keuken van het hotel zal u niet teleurstellen! Hier kunt u genieten van internationale en regionale specialiteiten tegen gunstige prijzen.
Genießen Sie hier die leckeren Speisen - ob an einem reichhaltigen Buffet oder von der Speisekarte. Zu einem günstigen Preis-Leistungs-Verhältnis kosten Sie hier Spezialitäten aus der Region und aus aller Welt in entspannter Atmosphäre.

Aangezien het hotel aan de voet van de Mont Blanc ligt, hebt u hier een schitterend uitzicht op de Alpen. De skipistes van Val Veny en Plan Checrouit zijn gemakkelijk bereikbaar.
Aufgrund seiner Lage am Fuße des Mont Blanc bietet Ihnen das Hotel einen herrlichen Blick auf die Alpen und einfachen Zugang zu den Skipisten von Val Veny und Plan Checrouit.

Hier komt u terecht in een aangename, hartelijke en familiale omgeving. In de buurt van het hotel vindt u alles wat u nodig hebt, inclusief het SNCF-treinstation, winkels en eetgelegenheden.
In der Nähe des Hotels finden Sie zahlreiche Annehmlichkeiten wie die Geschäfte und Restaurants des SNCF-Bahnhofs.

Het Daphne Hotel ligt op de helling van een heuvel die uitkijkt over Aghios Konstantinos. U hebt hier dus een spectaculair uitzicht over het dal en de blauwe Egeïsche Zee.
In schöner Lage auf einem Hügel oberhalb von Agios Konstantinos gelegen bietet Ihnen das Daphne Hotel Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen spektakulären Blick über das Tal und auf die blaue Ägäis.

Op het dakterras van het hotel wordt een ontbijtbuffet geserveerd met zelfgemaakte jam, Turkse omeletten en koekjes. U hebt hier ook een prachtig uitzicht op de Blauwe Moskee, de Prinseneilanden en de zee.
Freuen Sie sich auf das Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Omeletts im türkischen Stil und Gebäck auf der Dachterrasse des Hotels mit herrlichem Blick auf die Blaue Moschee, die Prinzeninseln und das Meer.