Traduction de «hier hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf hier hebt u uitzicht op het stadhuis.
Genießen Sie von hier den Blick auf das Rathaus.

Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Von hier können Sie Gartenblick genießen.

Apartamenty Na Klifie ligt direct aan de zee in de badplaats Ustronie Morskie. Hier hebt u een geweldig en panoramisch uitzicht over de zee.
Direkt am Meer empfängt Sie im Ferienort Henkenhagen das Apartamenty na Klifie mit herrlichem Panoramameerblick.

Het tramstation Beyazit ligt op 5 minuten lopen van het hotel. Hier hebt u een goede verbinding met de historische wijk Sultanahmet (Blauwe Moskee, het Topkapi-paleis en de Hagia Sophia).
Die Rezeption ist rund um die Uhr für Sie da. Die Straßenbahnhaltestelle Beyazit erreichen Sie in 5 Gehminuten vom Hotel und bietet einfachen Zugang zum historischen Stadtteil Sultanahmet (Blaue Moschee, Topkapi-Palast und Hagia Sophia).

Hotel Korcula is met oude stenen gebouwd en lijkt op een grote villa. Het heeft een schitterend terras met plek voor maximaal 150 personen. Vanaf hier hebt u een fantastisch uitzicht over het kanaal.
Das Korcula ist aus altem Stein erbaut und ähnelt einer großen Villa. Das Hotel bietet eine herrliche Terrasse mit Platz für bis zu 150 Personen und einem fantastischen Blick über den Kanal.

Elke accommodatie beschikt over een zithoek, een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken. Vanaf hier hebt u uitzicht op de tuin.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Sitzbereich, ein eigenes Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche. Sie genießen Gartenblick.

Het treinstation Town Hall ligt eveneens op 2 minuten lopen en vanaf hier hebt u toegang tot alle attracties van de stad.
Vom Bahnhof Town Hall trennen Sie 2 Gehminuten. Von dort gelangen Sie zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Op het dakterras bevindt zich een hot tub: vanaf hier hebt u een panoramisch uitzicht op de stad en de Faxaflói-baai.
Freuen Sie sich auf der Dachterrasse des Gebäudes auf den Whirlpool sowie den Panoramablick auf die Stadt und die Bucht von Faxaflói.

Voor een drankje kunt u terecht in de Skybar Blau op de bovenste verdieping. Hier hebt u een panoramisch uitzicht en gratis WiFi.
In der Skybar Blau auf der obersten Etage genießen Sie Getränke bei Panoramablick. Hier steht auch kostenfreies WLAN zur Verfügung.

De Hostellerie Kemmelberg ligt op de top van de Kemmelberg en kijkt uit over de slagvelden van Vlaanderen. Hier hebt u de kans kennis te maken met de rijke historie en cultuur van deze regio.
Das Hotel liegt auf dem Kemmelberg und genießt eine Aussicht auf die Schlachtfelder von Flandern. Entdecken Sie dort die traditionsreiche Geschichte und Kultur dieser Region.